Traductions de „kolonievogel“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kolonialnie [koloɲalɲe] ADV POL

kolonialnie

kolonial

kolonialnie zależna ludność

kolonial abhängige Bevölkerung f

kolonizować <‑zuje; perf s‑> [koloɲizovatɕ] VERBE trans

kolonizować

kolonisieren

kolonista (-tka) <gén ‑ty, plur ‑iści> [koloɲista] SUBST m (f) décl jak f w lp

1. kolonista fam (uczestnik kolonii):

kolonista (-tka)

Teilnehmer(in) m(f) eines Ferienlagers

2. kolonista POL (osiedleniec):

kolonista (-tka)

Kolonist(in) m (f)

kolonista brytyjski

britischer Kolonist

kolonijny [koloɲijnɨ] ADJ

kolonijny

zu einer Kolonie gehörig

ośrodek kolonijny

Ferienlager nt

organizmy kolonijne

Kolonien bildende Organismen mpl

kolonialny [koloɲalnɨ] ADJ

kolonialny kraje, posiadłość, styl

Kolonial-

kolonialny zależność

kolonial

sklep kolonialny

Kolonialwarenhandlung f

kolonialista <gén ‑ty, plur ‑iści> [koloɲalista] SUBST m décl jak f w lp POL

kolonialista

Kolonialist(in) m (f)

kolonializm <gén ‑u, loc ‑zmie, sans pl > [koloɲalism] SUBST m POL

kolonializm

Kolonialismus m

kolonizacja <gén ‑ji, plur ‑je> [koloɲizatsja] SUBST f

1. kolonizacja POL (podporządkowywanie obcych terenów):

kolonizacja

Kolonisierung f

kolonizacja

Kolonisieren nt

2. kolonizacja (zasiedlanie obszarów bezludnych):

kolonizacja

Kolonisation f

kolonizacja

Besiedelung f

kolonizacja

Ansiedlung f [von Menschen]

kolonizator <gén ‑a, plur ‑orzy> [koloɲizator] SUBST m POL

kolonizator

Kolonisator(in) m (f)

kolonizator

Kolonialherr m

rządy kolonizatora

Kolonialherrschaft f

kolonizatorski [koloɲizatorski] ADJ (kolonizacyjny)

kolonizatorski

Kolonisations-

władza kolonizatorska

Kolonisationsmacht f

polityka kolonizatorska

Kolonisationspolitik f

kołonotatnik <gén ‑a, plur ‑i> [kowonotatɲik] SUBST m, kołonotes [kowonotes] SUBST m <gén ‑u, plur ‑y>

kołonotatnik

Ringhefter m

kołonotatnik

Ringordner m

zapisać dane w kołonotatniku

sich dat etw im Ringheft notieren [o. ins Ringheft schreiben]

kolodion <gén ‑u, sans pl > [kolodjon] SUBST m, Kolodium

kolodion CHIM, TEC

Kollodium nt