Traductions de „kombinierter“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

kombinator(ka) <gén ‑a, plur ‑orzy> [kombinator] SUBST m(f) fam

kombinator(ka)

Schwindler(in) m (f) péj

kombinator(ka)

Schlitzohr nt fam

kombinator(ka)

raffinierter Kerl m

kombinator(ka)

Spekulant(in) m (f)

kombinerki [kombinerki] SUBST

kombinerki plur < gén plur ‑rek>:

kombinerki

Kombizange f

konwerter <gén ‑a, plur ‑y> [kow̃verter] SUBST m

konwerter INFOR, ELEC

Konverter m

konwerter INFOR, ELEC

Wandler m

konwerter A/C

A/D-Wandler

konwerter A/CC/A

A/D-D/A-Wandler

konwerter analogowo-cyfrowy

Analog-Digital-Wandler

kombinat <gén ‑u, plur ‑y> [kombinat] SUBST m

kombinat

Kombinat nt

kombinat petrochemiczny

petrochemischer Betrieb m

kombinat petrochemiczny (w byłych krajach socjalistycznych)

Petrochemiekombinat nt

kombinezon <gén ‑u, plur ‑y> [kombinezon] SUBST m

1. kombinezon (ubranie robocze):

kombinezon

Overall m

2. kombinezon (specjalny strój):

kombinezon

Anzug m

kombinezon dziecięcy/narciarski

Kinder-/Skianzug m

3. kombinezon (ogrodniczki):

kombinezon

Latzhose f

kombinatorstwo <gén ‑wa, sans pl > [kombinatorstfo] SUBST nt fam

kombinatorstwo

Schlitzohrigkeit f fam

kombinatoryka <gén ‑ki, sans pl > [kombinatorɨka] SUBST f MATH

kombinatoryka

Kombinatorik f

kombinatorski [kombinatorski] ADJ

kombinatorski

erfinderisch

kombinatorski

raffiniert

zmysł kombinatorski

Erfindergeist m

zmysł kombinatorski

Geschäftssinn m

zmysł kombinatorski

Improvisationstalent nt

kombinacja <gén ‑ji, plur ‑je> [kombinatsja] SUBST f

1. kombinacja (łączenie przedmiotów, ziół):

kombinacja

Kombination f

kombinacja czegoś z czymś

die Kombination von etw mit etw

kombinacja klawiszy INFOR

Tastenkombination f

2. kombinacja SPORT:

kombinacja alpejska

alpine Kombination f

kombinacja klasyczna [lub norweska]

nordische Kombination

3. kombinacja plur (machinacje):

kombinacja

Machenschaften fpl péj

kombinacja

Betrugsmanöver ntpl péj

kombinacki [kombinatski] ADJ

kombinacki

Kombinats-

I . kombinować <‑nuje perf s‑> [kombinovatɕ] VERBE trans

1. kombinować (zestawiać):

kombinować

kombinieren

2. kombinować (postarać się):

kombinować

organisieren

kombinować

beschaffen

skombinować coś

etw besorgen [o. ranholen fam ]

3. kombinować (wymyślać):

wykombinować coś

sich dat etw einfallen lassen

wykombinować coś

etw austüfteln fam

bez obaw, coś wykombinujemy!

keine Sorge, wir werden uns etwas einfallen lassen! fam

II . kombinować <‑nuje perf wy‑> [kombinovatɕ] VERBE intr fam (postępować nieuczciwie)

kombinować

tricksen fam

kombinować

sich acc durchlavieren fam

on coś kombinuje

er heckt etw aus fam

kombinatowy [kombinatovɨ] ADJ

kombinatowy

Kombinats-

kombinatowy

Konzern-

przedsiębiorstwo kombinatowe

Konzern m

przedsiębiorstwo kombinatowe w byłym NRD

Kombinat nt

kombajner <gén ‑a, plur ‑erzy> [kombajner] SUBST m, kombajnista [kombajɲista] SUBST m <gén ‑ty, plur ‑iści> décl jak f w lp AGR

kombajner

Mähdrescherfahrer(in) m (f)

kombajner

Erntemaschinenfahrer(in) m (f)

karabinier <gén ‑a, plur ‑erzy> [karabiɲer] SUBST m

karabinier

Carabiniere m

karabinier

Karabiniere m