Traductions de „korespondencję“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sich durch die Post durcharbeiten

załatwiać [perf załatwić] korespondencję

leeren Briefkasten

wyjmować [perf wyjąć] korespondencję

einen Briefwechsel mit jdm führen

prowadzić korespondencję z kimś

Korrespondenz in ein Mikrophon diktieren

dyktować [perf po‑] korespondencję do mikrofonu

die Post erledigen/beantworten

załatwiać [perf załatwić] /odpowiadać [perf odpowiedzieć] na korespondencję

Ablage (Ablagekorb)

półka f na korespondencję [lub dokumenty]

mit jdm in Korrespondenz treten

nawiązać z kimś korespondencję

mit jdm in Schriftverkehr treten

podjąć z kimś korespondencję

Traductions de „korespondencję“ dans le dictionnaire polonais » allemand

utrzymywać korespondencję z kimś

mit jdm im Briefwechsel stehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwingli był niesłychanie aktywny prowadził: bogatą korespondencję, wygłaszał liczne kazania i wykłady teologiczne, polemizował z przeciwnikami, udzielał rad władcom.

pl.wikipedia.org

Podpisywał najważniejszą korespondencję wychodzącą z obozu, również tajną i poufną.

pl.wikipedia.org

Przy wykazach twórczości wyodrębniał np. osobno pierwodruki, wydania zbiorowe, wydania krytyczne, utwory pozostawione w rękopisach, korespondencję pisarza, itd.

pl.wikipedia.org

Australijski nasłuch radiowy przechwycił korespondencję pomiędzy japońskimi jednostkami.

pl.wikipedia.org

Do literatury zalicza się również dzieła literaturoznawcze, historiograficzne, socjologiczne, filozoficzne, a także dzienniki oraz korespondencję listowną.

pl.wikipedia.org

Zbiory zawierają: materiały biograficzne, spuściznę, działalność, korespondencję, notatki pisane brajlem, dokumentację techniczną i mechaniczną.

pl.wikipedia.org

Nawiązał korespondencję z ideologami metodyzmu.

pl.wikipedia.org

W obawie przed represjami spalił swoją korespondencję z zaangażowanymi politycznie przyjaciółmi.

pl.wikipedia.org

Diabeł miał mu się ukazywać jako „anioł światłości”, by go zwieść oraz wielokrotnie niszczyć jego korespondencję z przewodnikami duchowymi.

pl.wikipedia.org

Po jej śmierci córka zniszczyła całą korespondencję z powodu zbyt dużej szczerości, jednakże ich kopie ukazały się w 1763, a pełne wydanie wyszło w 1967.

pl.wikipedia.org