Traductions de „królewskiego“ dans le dictionnaire polonais » allemand

lustrator królewskiego inwentarza

Revisor des königlichen Inventars

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kontrolował wydatki i przychody dworu królewskiego, wystawiając asygnaty.

pl.wikipedia.org

Od 1586 do śmierci był burmistrzem, a w roku 1600 piastował ponadto urząd królewskiego burgrabiego.

pl.wikipedia.org

Koronę ozdobiono kamieniami szlachetnymi z dawnego skarbca królewskiego oraz antycznymi kameami.

pl.wikipedia.org

Od tej pory będą wybierani przedstawiciele różnych rodów, zasada wyboru króla spośród panującego rodu królewskiego poszła w niepamięć.

pl.wikipedia.org

Docierają na zamek należący do chorej kobiety, którą wyleczyć może tylko krew panny królewskiego rodu.

pl.wikipedia.org

Jednak lata rządów faworyt, walki koterii dworskich, nieudolni ministrowie i dowódcy przyczyniły się upadku prestiżu królewskiego.

pl.wikipedia.org

Pomimo iż stopień trudności trzymania w akwarium nefrytka królewskiego określa się jako umiarkowany, to nie zaleca się tego niedoświadczonym akwarystom.

pl.wikipedia.org

Po uzyskaniu królewskiego ułaskawienia, w 1538 założył własną drukarnię.

pl.wikipedia.org

Adeane był zwolennikiem dość konserwatywnej wizji monarchii, z dużym naciskiem kładzionym na celebrę i godność urzędu królewskiego.

pl.wikipedia.org

Kolejne ograniczenie prawa kaduka królewskiego nastąpiło w 1588 roku, gdy dziedziczenie wśród szlachty rozszerzono aż do ósmego stopnia pokrewieństwa.

pl.wikipedia.org