Traductions de „létrafok“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

nietrafny [ɲetrafnɨ] ADJ

1. nietrafny (chybiony):

nietrafny strzał

Fehl-

2. nietrafny (nieprzekonywający):

nietrafny argument

falsch

nietrafny argument

nicht überzeugend

3. nietrafny (niewłaściwy):

nietrafny ocena

falsch

nietrafny ocena

unzutreffend

nietrafność <gén ‑ści, sans pl > [ɲetrafnoɕtɕ] SUBST f sout

nietrafność

Unzutreffendheit f

nietrafność

Unrichtigkeit f

nietrafność

Unkorrektheit f

nietrafność

Falschheit f

nietrafiony [ɲetrafjonɨ] ADJ

nietrafiony prezent

falsch

nietrafiony prezent

misslungen

nietrafiony prezent

unpassend

nietrafiony strzał

fehlgegangen

nietrafiony strzał

danebengegangen

letarg <gén ‑u, plur > [letark] SUBST m

1. letarg MÉD:

letarg

Lethargie f

2. letarg fig sout (bezwład):

letarg

Lethargie f

letarg

Trägheit f

obudzić się z duchowego letargu

aus geistiger Lethargie erwachen

letnik (-iczka) <gén ‑a, plur ‑icy> [letɲik] SUBST m (f)

letnik (-iczka)

Sommerfrischler(in) m (f)

letnik (-iczka)

Sommergast m

co roku wynajmowali pokoje letnikom

jedes Jahr vermieteten sie Zimmer an Sommergäste

letnio [letɲo] ADV

letnio (chłodno) przyjąć

kühl

letnio (chłodno) przyjąć

distanziert

letnio (właściwy latu)

sommerlich

była letnio ubrana

sie war sommerlich angezogen

letalny [letalnɨ] ADJ sout

letalny

letal

letalny

tödlich

gen letalny

letales Gen nt

letalna dawka trucizny

letale Giftdosis f

letalna dawka trucizny

Letaldosis f des Giftes

letniak <gén ‑a, plur ‑i> [letɲak] SUBST m fam (domek wypoczynkowy)

letniak

Ferienhaus nt

kupić letniak nad morzem

ein Ferienhaus am Meer kaufen

nietrafnie [ɲetrafɲe] ADV

nietrafnie

falsch

wibrafon <gén ‑u, plur ‑y> [vibrafon] SUBST m MUS

wibrafon

Vibrafon nt

wibrafon

Vibraphon nt