Traductions de „machinacji“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

machinacja <gén ‑ji, plur ‑je> [maxinatsja] SUBST f gén. au pl sout (intryga)

machinacja

Machenschaften fpl

prowadzić jakieś machinacje

Machenschaften führen

machinalnie [maxinalɲe] ADV sout

machinalnie

unbewusst

machinalnie

mechanisch

machinalnie

automatisch

robić coś machinalnie

etw mechanisch machen [o. tun]

machinalny [maxinalnɨ] ADJ sout

machinalny

unbewusst

machinalny

mechanisch

w machinalny sposób

mechanisch

machina <gén ‑ny, plur ‑ny> [maxina] SUBST f

1. machina (duża maszyna):

machina

[riesen]große Maschine f

machiny oblężnicze

Belagerungsmaschinen fpl

2. machina fig (skomplikowany system):

machina

Maschinerie f péj sout

maceracja <gén ‑ji, sans pl > [matseratsja] SUBST f

maceracja CHIM, CULIN

Mazeration f

maceracja owoców z alkoholem

Obst in Alkohol mazerieren

laminacja <gén ‑ji, sans pl > [laminatsja] SUBST f GÉO

laminacja

Schichtenbildung f

paginacja <gén ‑ji, sans pl > [paginatsja] SUBST f TYPO

paginacja

Paginierung f

paginacja

Seitenzahlen fpl

machinalność <gén ‑ści, sans pl > [maxinalnoɕtɕ] SUBST f sout (ruchów)

machinalność

Unbewusstheit f