Traductions de „mages“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

magnes <gén ‑u, plur ‑y> [magnes] SUBST m t. fig

magnes

Magnet m

dla czytelników magnesem jest nazwisko autora

der Name m des Autors ist ein Magnet für die Leser

magiel <gén ‑gla, plur ‑gle> [magjel] SUBST m

1. magiel (urządzenie do maglowania):

magiel

[Wäsche]mangel f

2. magiel (punkt usługowy, zajmujący się maglowaniem):

magiel

Heißmangel[service] m

oddać bieliznę do magla

Wäsche zum Mangeln geben

3. magiel fig (przesłuchanie):

magiel

Ausquetschen nt

magnez <gén ‑u, sans pl > [magnes] SUBST m CHIM

magnez

Magnesium nt

matias [matjas], maties [matjes] SUBST m <gén ‑a, plur ‑y>

matias

Matjes[heringe] mpl

magma <gén ‑my, plur ‑my> [magma] SUBST f GÉO

magma

Magma nt

maggi [magi] SUBST nt inv

maggi

Maggi ® nt

dodać maggi do zupy

Maggi in die Suppe geben

magia <gén ‑ii, plur ‑ie> [magja] SUBST f gén. au pl

1. magia (praktyki magiczne):

magia

Magie f

magia

Zauberei f

to dla mnie czarna magia

das sind für mich böhmische Dörfer ntpl fam

czarna magia

schwarze Magie

biała magia

weiße Magie

2. magia fig (siła oddziaływania: liczb, słów, sukcesu):

magia

Magie f

magik <gén ‑a, plur ‑icy> [magik] SUBST m

1. magik:

magik

Zauberer(Zauberin) m (f)

magik

Zauberkünstler(in) m (f)

2. magik fam (sprawny oszust):

magik

geschickter Betrüger(geschickte Betrügerin) m (f)

magot <gén ‑a, plur ‑y> [magot] SUBST m ZOOL

magot (małpa)

Magot m

magot (małpa)

Berberaffe m

image <gén image’u, sans pl > [imaʃ] SUBST m sout

image

Image nt

image marki

Markenimage nt

tworzyć swój artystyczny image

sein künstlerisches Image schaffen

mag <gén ‑a, plur ‑owie> [mak] SUBST m

1. mag sout (czarodziej):

mag

Magier(in) m (f)

mag

Zauberer(Zauberin) m (f)

zaklęcia magów

Zaubersprüche mpl

2. mag RÉLIG (mędrzec, kapłan):

mag

Zauberpriester(in) m (f)