Traductions de „mielonych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

I . mielony [mjelonɨ] ADJ

mielony kawa, pieprz

gemahlen

mielony mięso

Hack-

II . mielony <gén ‑nego, plur ‑ne> [mjelonɨ] SUBST m forme adj fam CULIN

[kotlet] mielony

B[o]ulette f

[kotlet] mielony

Frikadelle f

mielonka <gén ‑ki, plur ‑ki> [mjelonka] SUBST f fam

mielonka (wędlina)

Frühstücksfleisch nt

mielonka (puszka)

Dosenfleisch nt

mielnica <gén ‑cy, sans pl > [mjelɲitsa] SUBST f (niewielkie łososie poławiane wiosną w Bałtyku)

mielnica

atlantischer Lachs m

mielone <gén ‑go, sans pl > [mjelone] SUBST nt forme adj

mielone [mięso]

Hackfleisch nt

mielone [mięso]

Gehacktes nt

dziś na obiad jest mielone

heute zum Mittagessen gibt es Gehacktes

mielinowy [mjelinovɨ] ADJ BIOL

osłonka mielinowa

Myelinhülle f

wcielony [ftɕelonɨ] ADJ sout

wcielony cnota

leibhaftig

wcielony bohater

wahr

wcielony geniusz

wahres Genie nt

Idiomes/Tournures:

diabeł wcielony

der leibhaftige Teufel m

diabeł wcielony

der Leibhaftige m

kielonek <gén ‑nka, plur ‑nki> [kjelonek] SUBST m fam (kieliszek wódki)

kielonek

Pinnchen nt fam

kielonek

Stamperl nt fam

wypić kielonka

ein Pinnchen leeren [o. trinken]

zielonka <gén ‑ki, plur ‑ki> [ʑelonka] SUBST f

1. zielonka:

zielonka AGR, ZOOL

Grünfutter nt

2. zielonka fam ZOOL:

gąska zielonka

Grünling m

mielopatia <gén ‑ii, sans pl > [mjelopatja] SUBST f MÉD

mielopatia

Myelopathie f