Traductions de „mothman“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

monoman <gén ‑a, plur ‑i> [monoman] SUBST m PSYCHO

monoman

Monomane(Monomanin) m (f)

fachman <gén ‑a, plur ‑i [lub ‑y]> [faxman] SUBST m fam

fachman (fachowiec)

Fachmann m

fachman (kobieta fachowiec)

Fachfrau f

łachman <gén ‑a [lub ‑u], plur ‑y> [waxman] SUBST m fam

łachman

Fetzen m péj fam

łachmany

Lumpen mpl péj

chodzić w łachmanach

in Lumpen herumlaufen fam

chodzić w łachmanach

Lumpen tragen fam

wachman <gén ‑a, plur ‑i> [vaxman] SUBST m

wachman HIST, MILIT

Wachposten m

wachman HIST, MILIT

Wachmann m

I . motać <‑ta> [motatɕ] VERBE trans

1. motać < perf na‑> (nawijać):

motać nić, przędzę

[auf]wickeln

motać nić, przędzę

[auf]spulen

2. motać < perf za‑> (plątać):

motać

verwickeln

motać

verwirren

II . motać <‑ta perf na‑> [motatɕ] VERBE intr (kręcić)

motać

schwindeln fam

motać

mogeln fam

III . motać <‑ta perf za‑> [motatɕ] VERBE pron (plątać się)

włosy motały się na wietrze

der Wind m zerzauste die Haare

motak <gén ‑a, plur ‑i> [motak] SUBST m TEC

motak

Haspel m

motyka <gén ‑ki, plur ‑ki> [motɨka] SUBST f

motyka AGR:

motyka

Hacke f

Idiomes/Tournures:

porywać się z motyką na słońce

mit dem Kopf durch die Wand wollen

porywać się z motyką na słońce

seine Kräfte überschätzen

tuman¹ <gén ‑u, plur ‑y> [tuman] SUBST m gén. au pl sout (kłęby)

tumany kurzu

Staubwolke f

ataman <gén ‑a, plur ‑i> [ataman] SUBST m HIST

ataman

Ataman m

ataman

Kosakenführer m