Traductions de „muzycy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

dobrze zapowiadający się młodzi naukowcy/muzycy

viel versprechende junge Wissenschaftler mpl /Musiker mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Muzycy prowadzeni są przez głównego bębniarza, wygrywającego rytm zachęcający do walki na zawieszonym na szyi bębnie kasir.

pl.wikipedia.org

Muzycy grający na flecie shakuhachi z powodu historycznych powiązań instrumentu z buddyzmem zen, czasami zakładają samue.

pl.wikipedia.org

Kiedy młodzi muzycy zaprzyjaźniają się, oboje mają wrażenie, że ich marzenie wreszcie jest w zasięgu ręki.

pl.wikipedia.org

Przebywający w niewoli syjamscy aktorzy i muzycy wzbogacili birmańską muzykę harfową nowymi formami i eksperymentami.

pl.wikipedia.org

Styl prezentowany przez grupę charakteryzowany był jako rock progresywny, muzycy jednak eksperymentowali z innymi gatunkami, takimi jak rock psychodeliczny, folk, acid rock, jazz-rock i klasyczny rock and roll.

pl.wikipedia.org

Muzycy wyszli poza zasady formalne przyjęte w muzyce rockowej, takie jak: budowa okresowa, powtórzenia i zwroty kadencyjne, a wykorzystali przetworzenia motywów oraz progresje.

pl.wikipedia.org

Muzycy pod koniec ostatniej sesji nagraniowej nie byli zadowoleni z efektów pracy.

pl.wikipedia.org

Uznani muzycy z kręgu hebrajskojęzycznego uważali rocka za gatunek demoralizujący a jego popularność – za przejściową modę, która szybko przeminie.

pl.wikipedia.org

Młodzi muzycy brali udział w wielu konkursach i przeglądach oraz zdobywali na nich liczne nagrody i wyróżnienia.

pl.wikipedia.org

Muzycy mieli czas, by zastanowić się nad nim jeszcze przed przystąpieniem do jego nagrywania.

pl.wikipedia.org