Traductions de „obcych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Inanspruchnahme fremder Leistungen

korzystanie z obcych usług

fremde Sprachen lernen

uczyć [perf na‑] się języków obcych

Fremdbezug

zakup m w obcych przedsiębiorstwach

Fremdwörterbuch

słownik m wyrazów obcych

Durchlaufkonto

konto nt przejściowe sum obcych

Sprachenzentrum nt UNIV

centrum języków obcych nt

Fremdbezug von Handelswaren

zakup towarów w obcych przedsiębiorstwach

Fremden gegenüber ist Sascha sehr distanziert

Sascha jest bardzo zdystansowany w stosunku do obcych

Traductions de „obcych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mieszkać u obcych

bei Fremden wohnen

słownik wyrazów obcych

Fremdwörterbuch nt

wrogi stosunek wobec [lub do] obcych

Fremdenfeindlichkeit f

wrogi stosunek wobec [lub do] obcych

Fremdenhass m

afleksyjność obcych nazwisk w polszczyźnie

die Unveränderlichkeit von fremden Namen im Polnischen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Amoralny familizm przejawia się silnym przekonaniem, że uczciwość i moralne postępowanie jest właściwe tylko w stosunku do członków własnej rodziny, na zasadzie ostrego podziału na nas (swoich) oraz ich (obcych).

pl.wikipedia.org

Dlatego na ludzi obcych patrzymy zwykle przelotnie.

pl.wikipedia.org

Implantacja jonowa, implantowanie jonowe – w inżynierii materiałowej: proces wbudowywania obcych atomów w ciało stałe.

pl.wikipedia.org

Dolatują oni do statku-matki i "wszczepiają" wirus, a następnie za pomocą broni termojądrowej niszczą główną bazę obcych.

pl.wikipedia.org

Aluzją brzmieniową nie jest natomiast wykorzystywanie obcych słów w rodzimym języku.

pl.wikipedia.org

Jest mu wierny i oddany, a w stosunku do obcych nieufny.

pl.wikipedia.org

Aklimatyzację za granicą uniemożliwiał mu brak talentu do języków obcych.

pl.wikipedia.org

Drzewostan tworzą w nim głównie drzewa rodzime jak: buki, klony, graby, olsze, wierzby, cisy i topole, a z gatunków obcych występują między innymi kasztanowce, daglezje i grochodrzewy.

pl.wikipedia.org

Po upadku powstania listopadowego na pensjach tych młode dziewczęta zdobywały wiadomości teoretyczno-praktyczne, a przede wszystkim uczyły się języków obcych.

pl.wikipedia.org

Zwierzęta te są zagrożone przez wpływ człowieka, stosowanie pestycydów i wprowadzanie do ekosystemu obcych gatunków drzew.

pl.wikipedia.org