Traductions de „odbitki“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein Foto/Abzüge machen

robić [perf z‑] zdjęcie/odbitki

Farbschmitz m TYPO

odbijanie się farby (na drugiej stronie odbitki) nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednakże odbitki dagerotypowe były bardzo delikatne i nie umożliwiały kopiowania (powielania).

pl.wikipedia.org

W tym czasie eksperymentował także z grafiką, wykonując duże i bardzo efektowne odbitki reliefowe tworzone ręcznie, bez użycia prasy automatycznej.

pl.wikipedia.org

Fotografia monochromatyczna, podobnie jak każdy inny rodzaj fotografii, może występować w postaci negatywu, odbitki lub diapozytywu.

pl.wikipedia.org

Wystający spod odbitki karton tworzył ramkę, na którym nadrukowana była obwódka, przeważnie w kolorze czerwonym, czarnym lub złotym.

pl.wikipedia.org

Odbitki wykonuje się na prasie ręcznej lub za pomocą kostki introligatorskiej.

pl.wikipedia.org

Pierwotnie szczotkami nazywano kontrolne odbitki papierowe odbijane na potrzeby klienta ręcznie w drukarni ze szpalt lub złamanych kolumn.

pl.wikipedia.org

Po tej kąpieli papier ponownie suszono, a następnie niezwłocznie (gdyż światłoczułość utrzymywała się jedynie przez krótki okres) przystępowano do wykonywania na nim odbitki.

pl.wikipedia.org

Odbitki wykonywano wówczas w technice albuminowej, jednak łatwo one blakły, stąd firma poszukiwała lepszych metod.

pl.wikipedia.org

Odbitki wykonane w kolorze sangwiny miały imitować ślady kredek rysunkowych.

pl.wikipedia.org

Uzupełnieniem tych zasobów są też odbitki artykułów, których łączna suma sięga około tysiąca.

pl.wikipedia.org