Traductions de „ogham“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ogar <gén ‑a, plur ‑y> [ogar] SUBST m (pies myśliwski)

ogar

Jagdhund m

ogar polski ZOOL

polnische Bracke f

ogary osaczyły zająca

die Jagdhunde haben den Hasen umzingelt

ograć [ogratɕ]

ograć perf od ogrywać

Voir aussi : ogrywać

ogrywać <‑wa; perf ograć> [ogrɨvatɕ] VERBE trans

ogrywać kogoś w karty

jdm beim Kartenspiel alles abnehmen [o. abknöpfen fam ]

ogrom <gén ‑u, sans pl > [ogrom] SUBST m

1. ogrom (wielkość):

ogrom

ungeheure Größe f

ogrom

gewaltige Ausmaße ntpl

2. ogrom (intensywność):

ogrom klęski/nieszczęść

Übermaß nt an dat [o. von] Katastrophen/Unglück

graham <gén ‑a, plur ‑y> [graxam] SUBST m

graham

Grahambrot nt

ogacać <‑ca> [ogatsatɕ], ogacić [ogatsitɕ] VERBE trans perf fam (ocieplić)

ogacać

isolieren

ogacić dom

das Haus isolieren

ogłada <gén ‑dy, sans pl > [ogwada] SUBST f

ogłada

Schliff m

ogłada

gute Manieren plur

nabrać ogłady

gute Manieren lernen

bez ogłady

unkultiviert

bez ogłady

ungehobelt

ograny [ogranɨ] ADJ

ograny

abgedroschen fam

ograny

abgenutzt

ograny

abgeklappert péj fam

ograny żart

abgedroschener Witz m

Idiomes/Tournures:

ograna melodia

alte Leier f [o. Nummer f ] fam

ogrzać [ogʒatɕ]

ogrzać perf od ogrzewać

Voir aussi : ogrzewać

I . ogrzewać <‑wa; perf ogrzać> [ogʒevatɕ] VERBE trans

ogrzewać wodę, pomieszczenie

erwärmen

ogrzewać ręce

[auf]wärmen

II . ogrzewać <‑wa; perf ogrzać> [ogʒevatɕ] VERBE pron

ogrzewać

sich acc [er]wärmen

ogrzewać

sich acc aufwärmen