allemand » polonais

Hä̱sin <‑, ‑nen> [ˈhɛːzɪn] SUBST f

Ha̱se <‑n, ‑n> [ˈhaːzə] SUBST m

2. Hase REG (Kaninchen):

Hase
królik m

Expressions couramment utilisées avec Hasen

Hasen jagen
polować na zające
Jagd [auf Hasen/Füchse]
polowanie nt [na zające/lisy]
viele Hunde sind des Hasen Tod prov
w jedności siła f
die Hunde jagten hinter dem Hasen her
psy mpl pognały za zającem
das Fell des Hasen hat sich aufgestellt
sierść f zająca nastroszyła się

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Ein Schäfersbursch zaudert erst, doch eine alte Frau gibt ihm ein Pfeifchen, das ruft alle Hasen her.
de.wikipedia.org
Es schweißt einen auch zusammen, wenn man sieht, dass selbst die ältesten Hasen mit demselben Lampenfieber kämpfen wie die Neulinge.
de.wikipedia.org
Nach einer ätiologischen Erzählung sollen die Herren von Thüngen während einer Jagd einen bereits angeschossenen Hasen aufgestöbert haben.
de.wikipedia.org
Hier lebten zahllose Wölfe, Bobcats, Hasen, Kaninchen, Wiesel, Eichhörnchen und viele Arten von Vögeln.
de.wikipedia.org
Verkleidet kauft die Königstochter einen ab, muss dafür mit dem Burschen schmusen, den Hasen pfeift er zurück.
de.wikipedia.org
Am Fürstenhof aß man jedoch Hasen, Moorhühner, Reiher, Feldhühner, Hirsche, Rebhühner, Schnepfen, Wildenten und Wacholderdrosseln, welche die Fürsten zuvor bei Jagden selbst erlegt hatten.
de.wikipedia.org
Da die Hasen die Blutzirkulation mit Hilfe ihrer Ohren regeln und damit Wärmeverluste ausgleichen, sind infolgedessen ihre Ohren umso kürzer, je kälter ihr Lebensraum ist.
de.wikipedia.org
Die Kommission kam zum Ergebnis, dass Beutetiere wie etwa Hasen und Füchse in ihrem Wohlbefinden ernsthaft durch diese Jagdformen beeinträchtigt würden.
de.wikipedia.org
Zahlreiche Tiere bemühen sich um Hilfe, bis dem Hasen einfällt, dass er eine Ersatzbrille hat.
de.wikipedia.org
Hirsche, Rehe, Wildschweine, Hasen, Rebhühner und Fasane bevölkern die Wälder rund um Pentalofos und sind auch Bestandteil des Geheges.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires