Traductions de „opadła“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sie ließ sich in einen Sessel fallen

opadła na fotel

völlig erschöpft sank sie nieder

całkowicie wyczerpana opadła na siedzenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wówczas ponownie należy tygielek odstawić i odczekać, by piana opadła.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu bicia rekordu maszyna szybując opadła do poziomu 21 300 m, na którym pilot ponownie uruchomił silniki, powracając do normalnego lotu.

pl.wikipedia.org

Rzeka jednak jeszcze tego samego dnia opadła, powodując sporą lukę pomiędzy konwojem a nowym brzegiem.

pl.wikipedia.org

Gdy konstrukcja osiągnęła przechył 45 stopni, pękła od pokładu aż do stępki, a rufa opadła z powrotem na wodę.

pl.wikipedia.org

Do połowy sierpnia woda w jeziorze opadła o 7,5 m, po czym poziom wód się wyrównał.

pl.wikipedia.org

W sytuacji, gdy opadła żelazna kurtyna, wzrosło do rangi globalnej znaczenie dostępności informacji o planach i poczynaniach przeciwnika.

pl.wikipedia.org