Traductions de „ordine“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

ordynek <gén ‑nku, plur ‑nki> [ordɨnek] SUBST m przest (szyk: wojska)

ordynek

Gefechtsordnung f

stać w ordynku

in Gefechtsordnung aufgestellt sein [o. stehen]

online [onlaj̃], on-line [onlaj̃] ADJ ADV inv INFOR

online

online

baza danych online

Onlinedatenbank f

edycja [lub przetwarzanie] on-line

Onlineverarbeitung f

sklep online

Onlineshop m

system online (banku)

Onlinesystem nt

system online (gry komputerowej)

Onlinemodus m

ordynat <gén ‑a, plur ‑aci> [ordɨnat] SUBST m HIST

ordynat

Majoratsherr m

ordynus <gén ‑a, plur ‑y> [ordɨnus] SUBST m péj (gbur)

ordynus

Grobian m

ordynus

Rüpel m

hotline [hotlajn] SUBST f inv

hotline

Hotline f

zadzwonić na hotline

eine Hotline anrufen

offline [oflaj̃] SUBST m inv INFOR

offline

offline

funkcjonowanie [lub eksploatacja] w trybie offline

Offlinebetrieb m

organek <gén ‑nku, plur ‑nki> [organek] SUBST m TYPO

organek

Winkelhaken m

order <gén ‑u, plur ‑y> [order] SUBST m

order

Orden m

Order Podwiązki

Hosenbandorden m

Order Orła Białego

Orden vom Weißen Adler

odznaczony orderem Virtuti Militari

mit dem Virtuti-Militari-Orden ausgezeichnet

koine [koine] SUBST nt lub f inv

1. koine HIST (język grecki):

koine

Koine f

2. koine LING:

koine

Gemeinsprache f

orda <gén ‑dy, plur ‑dy> [order] SUBST f HIST

1. orda (wojsko tatarskie):

orda

Tatarenhorde f

2. orda (obóz tatarski):

orda

Tatarenlager nt

3. orda (państwo tatarskie):

Złota Orda

Goldene Horde f

ordynans¹ <gén ‑a, plur ‑i> [ordɨnaw̃s] SUBST m MILIT

ordynans

Ordo[n]nanz f

ordynarnie [ordɨnarɲe] ADV

ordynarnie

ordinär

ordynarnie

vulgär

wysławiać się ordynarnie

sich acc vulgär ausdrücken

ubierać się ordynarnie

sich acc geschmacklos anziehen

oranż <gén ‑u, sans pl > [oraw̃ʃ] SUBST m sout

oranż

Orange nt