Traductions de „parietalen“ dans le dictionnaire polonais » allemand

naftalen <gén ‑u, sans pl > [naftalen] SUBST m CHIM

naftalen

Naphthalin nt

paralek <gén ‑u, plur ‑i> [paralek] SUBST m

paralek → parafarmaceutyk

Voir aussi : parafarmaceutyk

parafarmaceutyk <gén ‑u, plur ‑i> [parafarmatsewtɨk] SUBST m

parafarmaceutyk

Parapharmakon nt

zapamiętale [zapamjentale] ADV sout

zapamiętale dyskutować

erbittert

zapamiętale dyskutować

erregt

zapamiętale kochać

leidenschaftlich

zapamiętale kochać

heiß

zapamiętale pracować

besessen

zapamiętale pracować

verbissen

parkietować <‑tuje; imparf ‑tuj> [parkjetovatɕ] VERBE intr ARTS

parkietować

parkettieren

parkietować obraz

ein Bild parkettieren

antytalent <gén ‑u, plur ‑y> [antɨtalent] SUBST m fam

1. antytalent sans pl (brak uzdolnienia):

antytalent

Talentlosigkeit f

mieć antytalent do czegoś

keine Begabung für [o. zu] etw haben

2. antytalent (człowiek bez talentu):

antytalent

unbegabter Mensch m

antytalent muzyczny

unmusikalischer Mensch

parias <gén ‑a, plur ‑y [lub ‑i]> [parjas] SUBST m sout t. RÉLIG

parias (wyrzutek)

Paria mf

parkiet <gén ‑u, plur ‑y> [parkjet] SUBST m

1. parkiet (posadzka):

parkiet

Parkett nt

2. parkiet (miejsce do tańca):

parkiet

Tanzfläche f

wyjść na parkiet

auf die Tanzfläche gehen

3. parkiet EKON:

parkiet

Parkett nt

parkiet

Börsenverkehr m

paralela <gén ‑li, plur ‑le, gén plur ‑li [lub ‑el]> [paralela] SUBST f sout

paralela

Parallele f

paralela między dwoma zjawiskami

eine Parallele zwischen zwei Erscheinungen

paralela między dwoma zjawiskami

zwei vergleichbare Erscheinungen fpl

przeprowadzić paralelę

eine Parallele ziehen

paralelny [paralelnɨ] ADJ sout

paralelny

parallel

parkietowy [parkjetovɨ] ADJ

parkietowy

Parkett-

deska parkietowa

Parkettdiele f

par excellence [par ekselaw̃s] (w całym tego słowa znaczeniu)

par excellence

par excellence

Szekspir jest par excellence dramaturgiem

Shakespear ist ein Dramatiker m par excellence