Traductions de „podziela“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

er gab ihm augenzwinkernd zu verstehen, dass er ganz seiner Meinung war

[on] dał mu mrugnięciem oka do zrozumienia, że całkowicie podziela jego zdanie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie ten jest bezbożny kto zaprzecza bogom czczonym przez tłum, lecz ten kto podziela pogląd ludu na ich temat.

pl.wikipedia.org

Kościół podziela wiarę w stworzenie świata w ciągu sześciu dwudziestoczterogodzinnych dni.

pl.wikipedia.org

Dwie lub większa liczba osób podziela to samo urojenie lub system urojeniowy i wspierają się wzajemnie w tym przekonaniu.

pl.wikipedia.org

Stiwa zawsze podziela zdanie większości i wraz z nią zmienia poglądy, dzięki czemu nigdy nikomu się nie naraża.

pl.wikipedia.org

Często sprzecza się z Żabonem, głównie z powodu jego energicznego charakteru, którego Żółw nie podziela.

pl.wikipedia.org

Opinię tę podziela wielu innych badaczy i pasjonatów historii tych ziem.

pl.wikipedia.org

Żona nie podziela malarskich fascynacji męża, ma pretensje, że wpędza rodzinę w długi, pracując zbyt wolno.

pl.wikipedia.org

Marksizm podziela wiele poglądów klasycznego ewolucjonizmu, np. wiarę w obiektywne prawa historii, czy w uniwersalne stadia ewolucji społeczeństw.

pl.wikipedia.org

Wielu współczesnych anarchistów i anty-imperialistów podziela jego podejście.

pl.wikipedia.org

Konsensus moralny, konsens moralny – pojęcie socjologiczne używane, głównie przez funkcjonalistów, dla określenia sytuacji, gdy większa część społeczeństwa podziela te same wartości.

pl.wikipedia.org