Traductions de „port“ dans le dictionnaire polonais » allemand

port <gén ‑u, plur ‑y> [port] SUBST m

1. port MAR:

port

Hafen m

2. port AVIAT:

port lotniczy

Flughafen m

3. port fig sout (bezpieczne schronienie):

port

Hafen m

małżeństwo było dla niej portem życiowym

die Ehe f war für ihn der Lebenshafen

4. port INFOR:

port

Port m

port

Anschluss m

port

Schnittstelle f

port seryjny

serieller Port m

port równoległy

Parallelschnittstelle f

port drukarki

Druckerport m

port drukarki

Druckeranschluss m

port klawiatury

Tastaturanschluss m

port gier

Gameport m

Traductions de „port“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Pọrt <‑s, ‑s> SUBST m

Port INFOR, TEL

port m

serieller Port

port seryjny

Port SUBST

Entrée d'utilisateur

serieller Port m INFOR

port szeregowy m

Expressions couramment utilisées avec port

port lotniczy

Flughafen m

port lotniczy

Flughafen m

port równoległy

Parallelschnittstelle f

port seryjny

serieller Port m

port drukarki

Druckerport m

port klawiatury

Tastaturanschluss m

port gier

Gameport m

złącze [lub port] RGB

RGB-Anschluss m

cena franco statek/port przeznaczenia

Preis frei an Bord/Bestimmungshafen

ładunek opuszczający port/na statku/przestrzenny

abgehende/schwimmende/sperrige Ladung

port seryjny

serieller Port

port m [lub [z]łącze nt ] RGB

RGB-Anschluss INFOR, TV

macierzysty port m lotniczy

Heimatflughafen

port m przeznaczenia towarów importowanych

Importhafen

port m do przeładunku ropy naftowej

Ölhafen

to ósmy pod względem wielkości port m świata

das ist der achtgrößte Hafen weltweit

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

NEAA wykazała, że port pomaga chronić środowisko i zrzesza się z innymi organizacjami ochraniającymi tamtejszą przyrodę.

pl.wikipedia.org

W mieście znajduje się port morski i kąpielisko morskie.

pl.wikipedia.org

Port wejścia/wyjścia zlokalizowany był pod adresem $0001 zaś rejestr kontrolny pod $0000.

pl.wikipedia.org

Jako że port leży 80 km w głąb osłoniętych wód, rajd miał przede wszystkim znaczenie psychologiczne.

pl.wikipedia.org

Podpisano także traktat nawigacyjny, ułatwiający zawijanie statków do ich portów przez dziesięć lat.

pl.wikipedia.org

W 1916 powstała pierwsza stocznia, która zbankrutowała w latach 20., podupadł też port.

pl.wikipedia.org

Port nigdy jednak nie obsługiwał żeglugi, a obecnie jest silnie zamulony.

pl.wikipedia.org