Traductions de „pozytywne“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Erfolgsdenken

pozytywne myślenie nt

eine positive Einstellung

pozytywne nastawienie nt

positives Recht

prawo pozytywne

positive Forderungsverletzung

pozytywne [lub czynne] naruszenie nt zobowiązania

negative/positive Rückkopplung

negatywne/pozytywne sprzężenie zwrotne

negative/positive Koalitionsfreiheit

negatywne/pozytywne prawo koalicji

logisches/positives Denken

logiczne/pozytywne myślenie

Traductions de „pozytywne“ dans le dictionnaire polonais » allemand

przekazać komuś pozytywne wibracje

jdm positive Schwingungen übermitteln [o. senden]

mieć pozytywne nastawienie do życia

eine positive Lebenseinstellung haben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W niektórych przypadkach argument rozszerza się także na pozytywne cechy kobiece, na przykład odnoszenie się do kobiecej opiekuńczości.

pl.wikipedia.org

Pozytywne wyniki uzyskano również w przypadku leczenia kaszlu nocnego miodem.

pl.wikipedia.org

Pozytywne postrzeganie partnera ma swoją ciemną stronę: jeśli partner postrzega nas bardziej pozytywnie, niż my sami siebie, to doświadczamy w tym związku mniej intymności.

pl.wikipedia.org

Instalacja poprzez multiplikację miała za zadanie budowanie przestrzeni i wprowadzania widza w niekoniecznie pozytywne odczucia.

pl.wikipedia.org

Podobno wobec większości współpracowników był raczej obcesowy i arogancki, jedynie wśród nielicznych znajomych ujawniał pozytywne cechy charakteru.

pl.wikipedia.org

Film zdobył pozytywne recenzje i odniósł sukces kasowy, stając się najbardziej dochodowym dokumentem w historii (29 milionów dolarów).

pl.wikipedia.org

Celem sprawności fizycznej jest pozytywne zdrowie fizyczne, które warunkuje niskie ryzyko wystąpienia problemów zdrowotnych.

pl.wikipedia.org

Kinezy mogą być pozytywne, tj. wzrost natężenia bodźca powoduje przyspieszenie ruchu lub częstotliwość zmian jego kierunku, lub negatywne, gdy następuje wówczas jego zwolnienie.

pl.wikipedia.org

Przyczyną nierównowagi podażowej mogą być pozytywne i negatywne makroekonomiczne szoki podażowe.

pl.wikipedia.org

Ciekawa historia i dźwiękowa warstwa reportażu wpłynęły na pozytywne komentarze podczas seminarium dla młodych reportażystów.

pl.wikipedia.org