Traductions de „prikaza“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

profaza <gén ‑zy, sans pl > [profaza] SUBST f BIOL

profaza

Prophase f

prima [prima] ADJ ADV inv fam

prima

prima fam

fraza <gén ‑zy, plur ‑zy> [fraza] SUBST f

1. fraza:

fraza LING, MUS

Phrase f

fraza poetycka

Phrase f

2. fraza INFOR:

fraza

Satz m

fraza polecenia

Befehlssatz m

liaza <gén ‑zy, plur ‑zy> [ljaza] SUBST f gén. au pl

liaza BIOL, CHIM

Lyase f

uraza <gén ‑zy, plur ‑zy> [uraza] SUBST f sout

uraza

Groll m sout

uraza

Ressentiment nt

żywić do kogoś urazę o coś

jdm etw nachtragen

bez urazy!

nichts für ungut!

ligaza <gén ‑zy, plur ‑zy> [ligaza] SUBST f

ligaza BIOL, CHIM

Ligase f

lipaza <gén ‑zy, plur ‑zy> [lipaza] SUBST f

lipaza BIOL, CHIM

Lipase f

amidaza <gén ‑zy, plur ‑zy> [amidaza] SUBST f

amidaza BIOL, CHIM

Amidase f

przekaz <gén ‑u, plur ‑y> [pʃekas] SUBST m

1. przekaz (suma):

przekaz

Überweisung f

przekaz pieniężny [lub pocztowy]

Geldanweisung f

przekaz pieniężny [lub pocztowy]

Postanweisung f

2. przekaz (blankiet):

przekaz

Überweisungsschein m

3. przekaz (dokument: tradycji):

przekaz

Überlieferung f

4. przekaz:

przekaz RADIO, TV

Übertragung f

przekaz RADIO, TV

Übermittlung f

środki [masowego] przekazu

Massenmedien plur

proza <gén ‑zy, sans pl > [proza] SUBST f

1. proza LIT:

proza

Prosa f

2. proza (powszedniość) sout:

proza

Alltäglichkeit f

proza

der graue Alltag m

proza życia

die Nüchternheit f des Lebens

prycza <gén ‑czy, plur ‑cze, gén plur ‑ycz [lub ‑czy]> [prɨtʃa] SUBST f

prycza

Pritsche f

spać na pryczy

auf einer Pritsche schlafen

skaza SUBST

Entrée d'utilisateur

skaza białkowa f MÉD

Eiweißunverträglichkeit f