Traductions de „przechowywania“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Frischhaltebeutel

torebka f do przechowywania żywności

Aufbewahrungspflicht COMM, JUR

obowiązek m przechowywania dokumentów

Depotabrede

uzgodnienie nt dotyczące przechowywania [lub magazynowania]

Frischhaltebox

pojemnik m do przechowywania żywności

Giftschrank

szafa f do przechowywania substancji trujących

Abklingbecken

klarownik m (basen do przechowywania wypalonych podzespołów paliwowych)

dieser Raum ist kein optimaler Aufbewahrungsort für Gemälde

to pomieszczenie nt nie nadaje się do przechowywania obrazów

Castorbehälter

pojemnik m służący do transportu i przechowywania odpadów radioaktywnych

Traductions de „przechowywania“ dans le dictionnaire polonais » allemand

okres przechowywania

Haltbarkeitsdatum nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W 1478 r. decyzją rady miejskiej zabroniono powroźnikom przechowywania w swoich domach nadmiernych ilości konopi, smoły i smarów.

pl.wikipedia.org

Szybki i zwinny dwunożny roślinożerca z rogowym dziobem i kieszeniami policzkowymi do przechowywania pokarmu (podobnie jak chomiczek).

pl.wikipedia.org

W trakcie przechowywania łatwo sublimuje do górnej części naczynia i samo otwarcie takiego naczynia może spowodować silną eksplozję.

pl.wikipedia.org

Ekspozycja opisywała historię tabakierki od najbardziej zachwycających do bardzo różnorodnych pudełek, które zostały zrobione jedynie w celu przechowywania cennego proszku, tabaki.

pl.wikipedia.org

Szafy bezpieczeństwa na butle gazowe są przeznaczone do przechowywania butli z gazami sprężonymi.

pl.wikipedia.org

Specjalne miejsce w piecu, służące do przechowywania ciepłych potraw, nazywa się szabaśnikiem.

pl.wikipedia.org

Można też podziwiać, jedną z dziewięciu w tym pałacu, stojącą gablotę do przechowywania dokumentów, biżuterii i innych cennych przedmiotów.

pl.wikipedia.org

Następnie kontaktuje się ze serwerem, który oblicza drugi hash klucza do określenia miejsca przechowywania wartości.

pl.wikipedia.org

Cukiernica – naczynie służące do przechowywania i podawania cukru.

pl.wikipedia.org

W pomieszczeniach zabrania się rzucania, ciągnięcia i przewracania na boki skrzyń, w których znajdują się imitatory, wykonywania remontów i spawania oraz przechowywania materiałów łatwopalnych.

pl.wikipedia.org