Traductions de „reminder“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

cylinder <gén ‑dra, plur ‑dry> [tsɨlinder] SUBST m

1. cylinder sout (kapelusz męski):

cylinder

Zylinder m

2. cylinder:

cylinder TEC, AUTO

Zylinder m

samochód o sześciu cylindrach

Auto mit Sechszylindermotor

samochód o sześciu cylindrach

Sechszylinder m fam

remington <gén ‑a, plur ‑y> [remiŋkton] SUBST m

1. remington (maszyna do pisania):

remington

Remington-Schreibmaschine f

2. remington (karabin):

remington

Remington-Karabiner m

remisowo [remisovo] ADV

remisowo

unentschieden

mecz zakończył się remisowo

das Spiel nt ist unentschieden ausgegangen

remisowy [remisovɨ] ADJ

remisowy

unentschieden

rezultat remisowy

Unentschieden nt

remitent <gén ‑a, plur ‑nci> [remitent] SUBST m EKON

remitent

Remittent(in) m (f)

remitent weksla

Wechselnehmer m

remizowy [remizovɨ] ADJ

1. remizowy ZOOL:

remizowy

Beutelmeisen-

2. remizowy (dotyczący lub należący do remizy):

remizowy

ein Feuerwehrhaus betreffend

holender <gén ‑dra, plur ‑dry> [xolender] SUBST m

1. holender:

holender TEC, SPORT

Holländer m

2. holender inv fam (przekleństwo):

o, holender!

o, Schiet! fam

o, holender!

verflucht noch mal! fam

3. holender fam (wiatrak holenderski):

holender

Holländermühle f

4. holender fam (byk rasy holenderskiej):

holender

Holländer m

kolender <gén ‑dra, sans pl > [kolender] SUBST m, kolendra [kolendra] SUBST f <gén ‑ry, sans pl > BOT

kolender (roślina, przyprawa)

Koriander m

oleander <gén ‑dra, plur ‑dry> [oleander] SUBST m BOT

oleander

Oleander m

Holender(ka) <gén ‑dra, plur ‑drzy> [xolender] SUBST m(f)

Holender(ka)

Holländer(in) m (f)

Idiomes/Tournures:

Latający Holender

der Fliegende Holländer m

kalander <gén ‑dra, plur ‑dry> [kalander] SUBST m TEC

kalander

Kalander m

wygładzać papier kalandrem

das Papier kalandrieren [o. satinieren]

szponder <gén ‑dra, plur ‑dry> [ʃponder] SUBST m CULIN

szponder

[Mittel]bruststück nt

szponder

Querrippenfleisch nt

palisander <gén ‑dru, plur ‑dry> [palisander] SUBST m

1. palisander TEC (drewno):

palisander

Palisander m

palisander indyjski

indischer Palisander

2. palisander gén. au pl (mebel z tego drewna):

palisander

Palisandermöbel plur

renowacja palisandru

Renovierung f von Palisandermöbeln

remik [remik] SUBST m

remik → remibrydż

Voir aussi : remibrydż

remibrydż <gén ‑a, sans pl > [remibrɨtʃ] SUBST m JEUX

remibrydż

Rommé nt

remibrydż

Rommee nt

mistrz w remibrydża

Rommeemeister m

remiks <gén ‑u, plur ‑y> [remiks] SUBST m MUS

remiks

Remix m

remiks utworów

Remix der Lieder

remis <gén ‑u, plur ‑y> [remis] SUBST m

remis

Unentschieden nt

remis

Remis nt

uzyskać remis

unentschieden spielen

uzyskać remis

ein Unentschieden erreichen

remiz <gén ‑a, plur ‑y> [remis] SUBST m ZOOL

remiz

Beutelmeise f

remiza <gén ‑zy, plur ‑zy> [remiza] SUBST f fam

remiza strażacka

Feuerwache f

remisja <gén ‑ji, plur ‑je> [remisja] SUBST f MÉD

remisja

Remission f

częściowa remisja

partielle Remission

Lehrender SUBST

Entrée d'utilisateur

Lehrender m

nauczyciel m

Lehrender m

osoba nauczająca f