Traductions de „runisch“ dans le dictionnaire polonais » allemand

ruch <gén ‑u, plur ‑y> [rux] SUBST m

1. ruch (przesuwanie się):

ruch

Bewegung f

być w ruchu (maszyna)

in Betrieb sein

być w ruchu (człowiek)

in Bewegung [o. aktiv] sein

puścić w ruch

in Betrieb nehmen

puścić w ruch

in Gang setzen

ruch na kontach FIN

Kontenbewegung f

zgodnie z ruchem wskazówek zegara

im Uhrzeigersinn

odwrotnie do ruchu wskazówek zegara

entgegen dem Uhrzeigersinn

2. ruch sans pl (wysiłek fizyczny):

ruch

Bewegung f

ruch na świeżym powietrzu

Bewegung an der frischen Luft

swoboda ruchów

Bewegungsfreiheit f

3. ruch sans pl (ożywienie):

ruch w interesie

viel [o. reger] Betrieb m

4. ruch sans pl (poruszanie się na drogach):

ruch

Verkehr m

dyżurny ruchu

Fahrdienstleiter m

ruch uliczny

Straßenverkehr

5. ruch (posunięcie w grze):

ruch

Zug m

6. ruch (działania, akcje):

ruch

Bewegung f

ruch oporu

Widerstandsbewegung f

ruch w obronie pokoju

Friedensbewegung f

ruch artystyczny

künstlerische Bewegung

Tunis <gén ‑u, sans pl > [tuɲis] SUBST m

Tunis

Tunis nt

spędzić wakacje w Tunisie

die Ferien in Tunis verbringen

unista <gén ‑ty, plur uniści> [uɲista] SUBST m décl jak f w lp ARTS

unista

Anhänger(in) m(f) des Unismus

rudnica <gén ‑cy, plur ‑ce> [rudɲitsa] SUBST f ZOOL

rudnica kuprówka

Goldafter m

tuniski [tuɲiski] ADJ

tuniski

tunisisch

runiczny [ruɲitʃnɨ] ADJ

1. runiczny LING:

runiczny

Runen-

zabytki runiczne

Runendenkmäler ntpl

2. runiczny LIT:

runiczny

Runen-

pieśni runiczne

Runenlieder ntpl