Traductions de „schwerwiegende“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sczerwienić [stʃervjeɲitɕ]

sczerwienić perf od czerwienić

Voir aussi : czerwienić

I . czerwienić <‑ni; perf ‑eń> [tʃervjeɲitɕ] VERBE trans (czynić czerwonym)

czerwienić

röten

czerwienić

rot färben

II . czerwienić <‑ni; perf ‑eń> [tʃervjeɲitɕ] VERBE pron

1. czerwienić (stawać się czerwonym):

czerwienić

rot werden

czerwienić

sich acc röten

2. czerwienić (rumienić się):

czerwienić

rot werden

czerwienić

erröten

sczerwienieć <‑nieje> [stʃervjeɲetɕ] VERBE intr perf

1. sczerwienieć (stać się czerwonym):

sczerwienieć

sich acc röten

jabłka sczerwieniały

die Äpfel mpl röteten sich

2. sczerwienieć (mieć silne rumieńce):

sczerwienieć

erröten sout

sczerwienieć

rot werden

Daniel sczerwieniał ze wstydu

Daniel m errötete vor Scham

zaczerwienienie <gén ‑ia, plur ‑ia> [zatʃervjeɲeɲe] SUBST nt t. MÉD

zaczerwienienie

Rötung f

zaczerwienienie na skórze

Hautrötung f

I . czerwienić <‑ni; perf ‑eń> [tʃervjeɲitɕ] VERBE trans (czynić czerwonym)

czerwienić

röten

czerwienić

rot färben

II . czerwienić <‑ni; perf ‑eń> [tʃervjeɲitɕ] VERBE pron

1. czerwienić (stawać się czerwonym):

czerwienić

rot werden

czerwienić

sich acc röten

2. czerwienić (rumienić się):

czerwienić

rot werden

czerwienić

erröten

czerwienny [tʃervjennɨ] ADJ

czerwienny

Rot-

walet czerwienny

Rotbube m

unerwienie <gén ‑ia, sans pl > [unervjeɲe] SUBST nt

1. unerwienie ANAT (skóry):

unerwienie

Innervation f

2. unerwienie BOT (liścia):

unerwienie

Blattadern fpl

unerwienie

Blattrippen fpl

czerwienieć <‑nieje; imparf ‑niej; perf po‑> [tʃervjeɲetɕ] VERBE intr

1. czerwienieć (czynić czerwonym):

czerwienieć

röten

czerwienieć

rot färben

owoce czerwienieją od słońca

das Obst nt färbt sich von der Sonne rot

2. czerwienieć (stawać się czerwonym):

czerwienieć

erröten

czerwienieć ze złości

vor Zorn erröten

sczerwieniały [stʃervjeɲawɨ] ADJ sout

sczerwieniały człowiek

gerötet

sczerwieniały niebo

rot schimmernd

sczerwieniały niebo

rötlich