Traductions de „spotykamy“ dans le dictionnaire allemand » polonais

nach dem Theater treffen wir uns

spotykamy się po przedstawieniu

wir treffen uns dreiwöchentlich

spotykamy się co trzy tygodnie

wann treffen wir uns? – sagen wir um drei

o której się spotykamy? – powiedzmy, że o trzeciej

um 7 Uhr treffen wir uns an unserem Sammelplatz

o godzinie 7 spotykamy się na miejscu zbiórki

Traductions de „spotykamy“ dans le dictionnaire polonais » allemand

spotykamy się o piątej

wir treffen uns um fünf [Uhr]

spotykamy się o piętnastej

wir treffen uns um fünfzehn Uhr

ustaliliśmy, że spotykamy się o 18.00

wir beschlossen, dass wir uns um 18 Uhr treffen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spotykamy także gliniane figurki antropomorficzne i zoomorficzne oraz gliniane ozdobne podstawki na paleniskach.

pl.wikipedia.org

W runie spotykamy następujące rośliny: konwalia majowa, konwalijka dwulistna, marzanka wonna, gajowiec żółty, rogownica, borówka czernica.

pl.wikipedia.org

Wiele spraw, z którymi się spotykamy, niesie w sobie ów "ciężar", lecz chyba o to chodzi aby się z nim mierzyć, sprawdzać.

pl.wikipedia.org

Wśród whisky single malt spotykamy jeszcze whisky typu single cask oraz cask strength.

pl.wikipedia.org

Obecnie na szlaku spotykamy drewniane pomosty oraz żwirowo kamienne ścieżki na których poruszamy się gęsiego.

pl.wikipedia.org

U niektórych ssaków (w tym mrówników) spotykamy tzw. macicę podwójną (uterus duplex).

pl.wikipedia.org

Kansei pojawia się na przykład, gdy jako dorośli ludzie spotykamy się z zapachem, który towarzyszył nam w dzieciństwie (co prawdopodobnie przywoła uczucie zadowolenia, bezpieczeństwa itp.).

pl.wikipedia.org

Teksturę miarolityczną spotykamy w skałach plutonicznych i żyłowych, które krystalizowały z magm obfitujących w gazy.

pl.wikipedia.org

W poszyciu spotykamy skrzypy, maliny, kosaćce i czeremchy.

pl.wikipedia.org

Inaczej mówiąc, asymilacja następuje w momencie, kiedy spotykamy się z nowym doświadczeniem podobnym do czegoś, co przeżyliśmy wcześniej i możemy je dopasować do istniejących schematów.

pl.wikipedia.org