Traductions de „stechender“ dans le dictionnaire polonais » allemand

stęchnąć <‑nie> [stew̃xnoɲtɕ] VERBE intr perf

1. stęchnąć (psuć się od wilgoci):

stęchnąć

[ver]schimmeln

ubranie stęchło w mokrej kuchni

in der feuchten Küche begannen die Kleider zu schimmeln

2. stęchnąć (o obrzęku: zmniejszyć się):

stęchnąć

zurückgehen

stęchnąć

nachlassen

obrzęk na nodze stęchł po kilku dniach

die Schwellung f am Bein ging nach ein paar Tagen wieder zurück

holender <gén ‑dra, plur ‑dry> [xolender] SUBST m

1. holender:

holender TEC, SPORT

Holländer m

2. holender inv fam (przekleństwo):

o, holender!

o, Schiet! fam

o, holender!

verflucht noch mal! fam

3. holender fam (wiatrak holenderski):

holender

Holländermühle f

4. holender fam (byk rasy holenderskiej):

holender

Holländer m

Holender(ka) <gén ‑dra, plur ‑drzy> [xolender] SUBST m(f)

Holender(ka)

Holländer(in) m (f)

Idiomes/Tournures:

Latający Holender

der Fliegende Holländer m

kolender <gén ‑dra, sans pl > [kolender] SUBST m, kolendra [kolendra] SUBST f <gén ‑ry, sans pl > BOT

kolender (roślina, przyprawa)

Koriander m

oleander <gén ‑dra, plur ‑dry> [oleander] SUBST m BOT

oleander

Oleander m

szponder <gén ‑dra, plur ‑dry> [ʃponder] SUBST m CULIN

szponder

[Mittel]bruststück nt

szponder

Querrippenfleisch nt

skafander <gén ‑dra, plur ‑dry> [skafander] SUBST m (kurtka)

skafander

Anorak m

skafander narciarza

Skianorak m

skafander nurka

Taucheranzug m

skafander astronauty

Raumanzug m

blender <gén ‑a, plur ‑y> [blender] SUBST m TEC

blender

[Cocktail]mixer m

meander <gén ‑dra, plur ‑dry> [meander] SUBST m

1. meander GÉO:

meander

Mäander m

2. meander ARTS:

meander

Mäander m

meander

Mäanderband nt

Lehrender SUBST

Entrée d'utilisateur

Lehrender m

nauczyciel m

Lehrender m

osoba nauczająca f

stechiometria SUBST

Entrée d'utilisateur

stechiometria f CHIM

Stöchiometrie f