Traductions de „stipulatory“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

stymulator <gén ‑a, plur ‑y> [stɨmulator] SUBST m

1. stymulator sout (impuls: rozwoju):

stymulator

Antrieb m

stymulator

Stimulus m

2. stymulator MÉD:

stymulator serca

Kardiostimulator m

stymulator serca

Herzschrittmacher m

3. stymulator (środek chemiczny):

stymulator wzrostu roślin

Pflanzenwuchsmittel nt

manipulator¹ <gén ‑a, plur ‑orzy> [maɲipulator] SUBST m ÉDIT

manipulator (człowiek manipulujący innymi)

Manipulant(in) m (f)

symulator <gén ‑a, plur ‑y> [sɨmulator] SUBST m TEC

symulator

Simulator m

symulator lotu

Flugsimulator m

tabulator <gén ‑a, plur ‑y> [tabulator] SUBST m

tabulator INFOR, TEC

Tabulator m

wstawić tabulator

einen Tabulator setzen

manipulatorski [maɲipulatorski] ADJ ÉDIT

manipulatorski

manipulatorisch

mieć zdolności manipulatorskie

manipulatorische Fähigkeiten besitzen

emulator <gén ‑a, plur ‑y> [emulator] SUBST m INFOR

emulator

Emulator m

regulator <gén ‑a, plur ‑y> [regulator] SUBST m TEC

regulator

Regler m

na cały regulator fam

mit voller Lautstärke

na cały regulator fam

voll aufgedreht fam

modulator <gén ‑a, plur ‑y> [modulator] SUBST m TEC

modulator

Modulator m

kalkulator²(ka) <gén ‑a, plur ‑rzy> [kalkulator] SUBST m(f)

1. kalkulator EKON (pracownik wykonujący kalkulacje):

kalkulator(ka)

Rechnungsbeamte(r) mf

2. kalkulator fam (człowiek planujący swoje działania):

kalkulator(ka)

Rechner(in) m (f)

kalkulator(ka)

Kalkulierer(in) m (f)

chłodny [lub zimny] kalkulator

kühler Rechner m

akumulator <gén ‑a, plur ‑y> [akumulator] SUBST m TEC t. INFOR

akumulator [elektryczny]

Akku[mulator] m

akumulator samochodowy

Autobatterie f

akumulator hydrauliczny

hydraulische Batterie f

akumulator pneumatyczny

Pressluftakkumulator m

podładować akumulatory fam

seinen Akku wieder aufladen fam

podładować akumulatory fam

Energie tanken fam

koagulant <gén ‑u, plur ‑y> [koagulant] SUBST m, koagulat [koagulat] SUBST m <gén ‑u, plur ‑y>, koagulator [koagulator] SUBST m <gén ‑a, plur ‑y> CHIM

koagulant

Koagulans nt

koagulant

Koagulat nt

koagulant

Koagulator m

akumulatorowy [akumulatorovɨ] ADJ TEC

akumulatorowy

Akku[mulator]-

wózek akumulatorowy

Elektrokarren m

manipulatorstwo <gén ‑wa, sans pl > [maɲipulatorstfo] SUBST nt ÉDIT

manipulatorstwo

Manipulierung f

manipulatorstwo mediów

Manipulierung der Medien