Traductions de „sympatizovat“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

sympatyzować <‑zuje> [sɨmpatɨzovatɕ] VERBE intr (sprzyjać)

sympatyzować z kimś/czymś

mit jdm/etw sympathisieren

sympatyzować z kimś/czymś (odczuwać sympatię)

für jdn/etw Sympathie haben [o. empfinden]

sympatia <gén ‑ii, gén ‑ie> [sɨmpatja] SUBST f

1. sympatia sans pl (uczucie):

sympatia

Sympathie f

sympatia

Zuneigung f

czuć sympatię do kogoś [lub darzyć kogoś sympatią]

für jdn Sympathie haben [o. empfinden]

2. sympatia fam:

sympatia (dziewczyna)

Flamme f fam

sympatia (chłopak)

Schwarm m fam

symptomat <gén ‑u, plur ‑y> [sɨmptomat] SUBST m przest (przypadek)

symptomat

Fall m

sympatyczka [sɨmpatɨtʃka] SUBST f

sympatyczka → sympatyk

Voir aussi : sympatyk

sympatyk (-yczka) <gén ‑a, plur ‑ycy> [sɨmpatɨk] SUBST m (f)

sympatyk (-yczka)

Sympathisant(in) m (f)

sympatyk (-yczka)

Anhänger(in) m (f)

symbolizować <‑zuje> [sɨmbolizovatɕ] VERBE trans

symbolizować

symbolisieren

symbolizować

versinnbildlichen

serce symbolizuje miłość

das Herz nt symbolisiert die Liebe

sympatyk (-yczka) <gén ‑a, plur ‑ycy> [sɨmpatɨk] SUBST m (f)

sympatyk (-yczka)

Sympathisant(in) m (f)

sympatyk (-yczka)

Anhänger(in) m (f)

sympatycznie [sɨmpatɨtʃɲe] ADV

sympatycznie

sympathisch

sympatycznie

nett

wyglądać sympatycznie

sympatisch aussehen

sympatyczny [sɨmpatɨtʃnɨ] ADJ

sympatyczny

sympathisch

sympatyczny

nett

Idiomes/Tournures:

atrament sympatyczny

sympathetische Tinte f

atrament sympatyczny

Geheimtinte f

symptom <gén ‑u, plur ‑y> [sɨmptom] SUBST m sout

symptom

Symptom nt

symptom

Anzeichen nt

symbioza <gén ‑zy, sans pl > [sɨmbjoza] SUBST f BIOL

symbioza

Symbiose f