Traductions de „tłuczniem“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tłuczniowy [twutʃɲovɨ] ADJ

nawierzchnia tłuczniowa

Schotterdecke f

stłuczenie <gén ‑ia, plur ‑ia> [stwutʃeɲe] SUBST nt

1. stłuczenie (rozbicie):

stłuczenie

Zerschlagen nt

stłuczenie

Zerschlagung f

2. stłuczenie (obrażenie ciała):

stłuczenie

Quetschung f

tłuczek <gén ‑czka, plur ‑czki> [twutʃek] SUBST m

tłuczek (do kartofli)

Kartoffelstampfer m

tłuczek (do mięsa)

Fleischklopfer m

tłuczeń <gén ‑cznia, sans pl > [twutʃeɲ] SUBST m ARCHIT

tłuczeń

Steinschlag m

tłuczeń

Splitt m

sztucznie [ʃtutʃɲe] ADV

1. sztucznie (wspomagając naturę):

sztucznie nawadniany

künstlich

2. sztucznie (nienaturalnie):

sztucznie śmiać się

gekünstelt

sztucznie zachowywać się

geziert

tłumnie [twumɲe] ADV sout

tłumnie

zahlreich

tłumnie

scharenweise

tłumnie przybywać na zebranie

in Scharen zur Versammlung strömen