Traductions de „tanie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

die billigen Flaggen

„tanie bandery”

das war sagenhaft billig

to było niesamowicie tanie fig

der Markt wird von billigen Produkten überrollt fig

tanie produkty mpl zalewają rynek

der Markt wurde mit billigen Produkten überflutet

tanie produkty mpl zalały rynek fig

das ist aber nicht sehr billig

to wcale nie jest takie tanie

Traductions de „tanie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

tanie sztuczki

billige Kunststückchen ntpl

za tanie pieniądze

billig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tanie wersje wielkich dzieł literackich były drukowane raz na tydzień i w większości przypadków były wyprzedane w ciągu jednego dnia.

pl.wikipedia.org

Wprowadzenie polaroidów, które są stosunkowo tanie, a ze względu na rozmiary i prostotę bardziej uniwersalne w użyciu od polaryzatorów krystalicznych umożliwiło upowszechnienie zastosowań technik polaryzacyjnych.

pl.wikipedia.org

Promienniki ciepła w gospodarstwach domowych są tanie i powszechne, ale mniej wydajne niż pompy ciepła.

pl.wikipedia.org

Produkty te są tanie, gotowe od razu do spożycia, apetycznie wyglądają, mają atrakcyjne opakowanie i co najważniejsze, są bogate w tłuszcz, cukier, sól i sztuczne dodatki.

pl.wikipedia.org

Wzorcowania wzorców wyższych klas nie są zwykle tanie.

pl.wikipedia.org

W związku z masowością użycia i przewidywanymi stratami, były one stosunkowo proste i tanie, a co za tym idzie słabo opancerzone i nie dysponujące zaawansowanymi systemami kierowania ogniem.

pl.wikipedia.org

Tanie i skuteczne, a ze względu na mały ciężar wystarcza nałożenie na końcówkę węża przywiązanego np do deszczowni.

pl.wikipedia.org

Tanie kina, do których bilet kosztował 5 centów (nickel) zwano nickelodeonami.

pl.wikipedia.org

Posiadały wiele zalet: ochraniały stopy przed zimnem, błotem, wilgocią, kamienistymi drogami i nierównościami czy chłodnymi posadzkami w budynkach, były tanie i wytrzymałe.

pl.wikipedia.org

Były one budowane w oparciu o projekt kadłuba i technologię budowy statków handlowych, napędzane maszynami parowymi, przez co były tanie w budowie i eksploatacji.

pl.wikipedia.org