Traductions de „uzdrowicielska“ dans le dictionnaire polonais » allemand

(Aller à allemand » polonais)

uzdrowicielski [uzdrovitɕelski] ADJ

1. uzdrowicielski sout (posiadający umiejętność uzdrawiania):

uzdrowicielski

Heil[ungs]-

2. uzdrowicielski fig (przywracający właściwe funkcjonowanie czegoś):

uzdrowicielski

Sanierungs-

uzdrowicielski program edukacyjny

Sanierungsprogramm nt für das Bildungswesen

uzdrowiciel <gén ‑a, plur ‑e> [uzdrovitɕel] SUBST m

1. uzdrowiciel sout (osoba posiadająca umiejętność uzdrawiania):

uzdrowiciel

Heilpraktiker(in) m (f)

2. uzdrowiciel fig (osoba przywracająca właściwe funkcjonowanie czegoś):

uzdrowiciel

Sanierer(in) m (f)

uzdrowiciel oświaty

Sanierer des Bildungswesens

uzdrowisko <gén ‑ka, plur ‑ka> [uzdrovisko] SUBST nt sout

uzdrowisko

Kurort m

przedstawicielski [pʃetstavitɕelski] ADJ

przedstawicielski

Repräsentativ-

przedstawicielski

Vertreter-

żywicielski [ʒɨvitɕelski] ADJ BIOL

żywicielski

Wirts-

organizm żywicielski

Wirtsorganismus m

organizm żywicielski

Wirt m

odnowiciel(ka) <gén ‑a, plur ‑e> [odnovitɕel] SUBST m(f) sout

odnowiciel(ka)

Erneuer(in) m (f)

odnowiciel(ka)

Erneu[e]rer(Erneurerin) m (f)

odnowiciel(ka)

Restaurator(in) m (f)

rodzicielski [rodʑitɕelski] ADJ

rodzicielski

elterlich

rodzicielski

Eltern-

komitet rodzicielski

Elternbeirat m

komitet rodzicielski

Elternvertretung f

trucicielski [trutɕitɕelski] ADJ

trucicielski

[gift]mörderisch

trucicielski plan

mörderischer Plan m

donosicielski [donoɕitɕelski] ADJ

donosicielski

Denunziations- péj

list ma charakter donosicielski

der Brief m hat Denunziationscharakter péj

odkupicielski [otkupitɕelski] ADJ sout

odkupicielski

Erlösungs-

odkupicielski

erlöserhaft

odkupicielski sens cierpienia

die Erlösung f als Sinn m des Leidens

uwodzicielski [uvodʑitɕelski] ADJ

uwodzicielski

verführerisch

uwodzicielsko [uvodʑitɕelsko] ADV

uwodzicielsko uśmiechać się:

uwodzicielsko

verführerisch

uzdrowić [uzdrovitɕ]

uzdrowić perf od uzdrawiać

Voir aussi : uzdrawiać

I . uzdrawiać <‑ia; perf uzdrowić> [uzdravjatɕ] VERBE trans

1. uzdrawiać sout (wyleczyć):

uzdrawiać

heilen

2. uzdrawiać fig (przywrócić właściwe funkcjonowanie):

uzdrawiać

ins Reine bringen

uzdrawiać

sanieren

uzdrawiać stosunki

die Beziehungen wiederherstellen

II . uzdrawiać <‑ia; perf uzdrowić> [uzdravjatɕ] VERBE pron sout

uzdrawiać

sich heilen

uzdrowiskowy [uzdroviskovɨ] ADJ sout

uzdrowiskowy

Kur-

miejscowość uzdrowiskowa

Kurort m

gnębicielski [gnembitɕelski] ADJ sout

gnębicielski

Unterdrückungs-

gnębicielski charakter władzy państwowej

Unterdrückungscharakter m der Staatsgewalt

kusicielski [kuɕitɕelski] ADJ

kusicielski

verführerisch

kusicielsko [kuɕitɕelsko] ADV

kusicielsko

verführerisch

mącicielski [moɲtɕitɕelski] ADJ sout

mącicielski

Stör-

mącicielski

unruhestiftend

mścicielski [mɕtɕitɕelski] ADJ sout

mścicielski

rachehungrig

mścicielski

Rache-

mścicielskie myśli

Rachegedanken mpl

uzdrowienie SUBST

Entrée d'utilisateur

uzdrowienie nt

Heilung f