Traductions de „wścibiać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . wścibiać <‑ia; imparf ‑aj> [fɕtɕibjatɕ], wścibić [fɕtɕibitɕ] perf VERBE trans fam (wtykać)

wścibiać

[hinein]stecken

wścibiać

[zu]stecken

wścibiać komuś pieniądze do ręki

jdm Geld in die Hand drücken fam

Idiomes/Tournures:

wścibiać nos [we wszystko]

seine Nase [in alles] stecken

wścibiać nos w nie swoje [lub cudze] sprawy

seine Nase in fremde Angelegenheiten stecken

II . wścibiać <‑ia; imparf ‑aj> [fɕtɕibjatɕ], wścibić [fɕtɕibitɕ] perf VERBE pron fam

1. wścibiać (wtrącać się):

wścibiać

sich acc einmischen

wścibiać się w cudze życie

sich acc in anderer Leute Angelegenheiten [ein]mischen

2. wścibiać (wkradać się):

wścibiać

[hinein]huschen

Expressions couramment utilisées avec wścibiać

wścibiać nos [we wszystko]

seine Nase [in alles] stecken

wścibiać komuś pieniądze do ręki

jdm Geld in die Hand drücken fam

wścibiać się w cudze życie

sich acc in anderer Leute Angelegenheiten [ein]mischen

wścibiać nos w nie swoje [lub cudze] sprawy

seine Nase in fremde Angelegenheiten stecken