Traductions de „wewnętrznych“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Innenstaatssekretär(in)

sekretarz m do spraw wewnętrznych

Innenministerium

Ministerstwo nt Spraw Wewnętrznych

Minister des Inneren

minister m spraw wewnętrznych

Innenminister(in)

minister m spraw wewnętrznych

Bundesinnenminister(in)

federalny minister m spraw wewnętrznych

Interne f MÉD

oddział chorób wewnętrznych m

bei Befall der inneren Organe

przy zakażeniu organów wewnętrznych

sie ist Ministerin des Inneren

[ona] jest ministrem spraw wewnętrznych

Facharzt für innere Krankheiten

lekarz m specjalista w zakresie chorób wewnętrznych

der Polizeipräsident wurde vom Innenminister zurückgepfiffen

minister m spraw wewnętrznych zakazał komendantowi policji dalszych działań

Innenstaatssekretär heizt Debatte um Kreisstruktur neu an

sekretarz do spraw wewnętrznych na nowo rozgrzewa debatę o strukturze powiatowej

Traductions de „wewnętrznych“ dans le dictionnaire polonais » allemand

minister spraw zagranicznych/wewnętrznych

Außen-/Innenminister m

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych/Zagranicznych

Innen-/Außenministerium nt

Ministerstwo Spraw Wewnętrznych

Innenministerium nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Niekiedy dzieli się sygnalistów na wewnętrznych i zewnętrznych.

pl.wikipedia.org

Mikrofilarie w ciągu dnia zlokalizowane są w naczyniach (zatokach) i grudkach chłonnych narządów wewnętrznych (serce, płuca, wątroba, trzustka, śledziona, nerki).

pl.wikipedia.org

Dezintegruje ono wtedy jednostkę i przyczynia się do pogłębienia jej wewnętrznych konfliktów.

pl.wikipedia.org

Autor wielu publikacji z zakresu medycyny, chorób wewnętrznych, chorób zawodowych, reumatologii, medycyny pracy, historii medycyny a także działalności niepodległościowej.

pl.wikipedia.org

Na szczypcach brak ząbków wewnętrznych jak i grzbietowych.

pl.wikipedia.org

Oznacza to, że za każdym odczytem lub zapisem do pamięci operacyjnej komputera oraz w wewnętrznych transferach procesora używa się 8-bitowych porcji informacji.

pl.wikipedia.org

W pokojach pozostawia się aparaty telefoniczne, ale kardynałowie mogą dzwonić tylko po liniach wewnętrznych w budynku.

pl.wikipedia.org

Wynik przyrównujemy do 0 i wyznaczamy wartości współrzędnych wewnętrznych, przy których spełnione jest to równanie.

pl.wikipedia.org

Ponadto pochodnymi m. międzyżebrowych wewnętrznych są mięśnie podżebrowe.

pl.wikipedia.org

Wartości najwyższe (zwłaszcza dawniej powszechne w kulturze europejskiej) obalają się same wskutek wewnętrznych sprzeczności oraz współgry z naturą.

pl.wikipedia.org