Traductions de „widzieli“ dans le dictionnaire allemand » polonais

lass dich ja nicht mehr hier sehen! fam

żeby cię tu więcej nie widzieli!

gleichwie wenn sie sich noch nie gesehen hätten

jakby się jeszcze nigdy nie widzieli

Traductions de „widzieli“ dans le dictionnaire polonais » allemand

i tyle go widzieli!

und weg war er!

wieki całe się nie widzieli

sie haben sich acc eine Ewigkeit nicht gesehen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Spotkało się to z ostrym sprzeciwem rabinów ortodoksyjnych, którzy w chasydyzmie widzieli osłabienie i zagrożenie dla judaizmu.

pl.wikipedia.org

Przyczyną zgonu była wysoka temperatura płonącego śmigłowca, co potwierdzało relacje świadków, którzy widzieli uwiezionych we wraku pasażerów, próbujących wydostać się na zewnątrz.

pl.wikipedia.org

Zrodził się wówczas ruch tzw. nowatorów, którzy wyjście z kryzysu widzieli w przeprowadzeniu reform.

pl.wikipedia.org

Było to spowodowane szybką reakcją druhów, którzy widzieli co się dzieje w pobliżu miejsca ich zamieszkania.

pl.wikipedia.org

Langowie byli także zwolennikami rozróżnienia na konwersję indywidualną i kolektywną, której najlepszą egzemplifikację widzieli w protestanckich ruchach rewiwalistycznych.

pl.wikipedia.org

Trwają poszukania opierające się na dedukcji i pytaniu różnych ludzi, co widzieli.

pl.wikipedia.org

Anarchiści chińscy widzieli w nacjonalizmie niezbędny krok do urzeczywistnienia ideałów anarchokomunistycznych.

pl.wikipedia.org

Pisze on o ludziach, którzy nie widzieli od urodzenia albo w wyniku pechowych zdarzeń stopniowo lub nagle stracili wzrok.

pl.wikipedia.org

Inni słyszeli głośny trzask poprzedzający wyciek oraz widzieli jak kierowca zatrzymał pojazd.

pl.wikipedia.org

Carter wyjaśnił, że widzieli w mackach okazję do uczynienia walki bardziej bliską i osobistą.

pl.wikipedia.org