Traductions de „wiedeńska“ dans le dictionnaire polonais » allemand

wiedenka [vjedenka] SUBST f

wiedenka → wiedeńczyk

Voir aussi : wiedeńczyk

wiedeńczyk (-denka) <gén ‑a, plur ‑ycy> [vjedeɲtʃɨk] SUBST m (f)

wiedeńczyk (-denka)

Wiener(in) m (f)

wiedeński [vjedej̃ski] ADJ

wiedeński

Wiener

sernik wiedeński

Käsekuchen m nach Wiener Art

walc wiedeński

Wiener Walzer m

wiedza <gén ‑dzy, sans pl > [vjedza] SUBST f

1. wiedza (zasób wiadomości):

wiedza

Wissen nt

wiedza

Kenntnisse fpl

wiedza encyklopedyczna

enzyklopädisches Wissen

wiedza hermetyczna HIST

hermetisches Wissen

ktoś potrafi sprzedać swoją wiedzę

jd kann sein Wissen gut verkaufen [o. an den Mann bringen]

2. wiedza (uświadomienie sobie):

bez czyjejś wiedzy

ohne jds Wissen

za czyjąś wiedzą

mit jds Wissen

wiedźma <gén ‑my, plur ‑my> [vjedʑma] SUBST f

1. wiedźma (czarownica):

wiedźma

Hexe f

2. wiedźma péj (jędza):

wiedźma

Hexe f péj

wiedźma

Drachen m péj fam

edeński [edej̃ski] ADJ

1. edeński RÉLIG:

ogród edeński

der Garten m Eden

2. edeński sout (wymarzony):

edeński

traumhaft, paradiesisch

edeński klimat

traumhaftes Klima nt

wiedeńczyk (-denka) <gén ‑a, plur ‑ycy> [vjedeɲtʃɨk] SUBST m (f)

wiedeńczyk (-denka)

Wiener(in) m (f)

drezdeński [drezdej̃ski] ADJ

drezdeński

Dresd[e]ner

kredensowy [kredew̃sovɨ] ADJ

kredensowy

Anrichte-

szafa kredensowa

Anrichteschrank m