Traductions de „wykładzie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sein Fernbleiben von dem Vortrag wurde nicht bemerkt

jego nieobecność na wykładzie nie została zauważona

Traductions de „wykładzie“ dans le dictionnaire polonais » allemand

na wykładzie

in der Vorlesung

na wykładzie zrobiło się nudnawo

in der Vorlesung wurde es ziemlich langweilig

z trudem dosiedział na wykładzie do końca

mit Mühe saß er die Vorlesung bis zum Ende aus

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Cesarz i notable dworscy obecni byli na pierwszym wykładzie.

pl.wikipedia.org

Seksuologią zainteresował się podczas studiów, gdy na wykładzie o wynaturzeniach seksualnych jako ich przykład wskazano homoseksualizm, a jako ilustrację wykładu wprowadzono na salę nagiego geja.

pl.wikipedia.org

Jeśli grupa ludzi zajmuje jakąś salę (np. w kinie, na konferencji czy na wykładzie), to osoba, która wchodzi do sali będzie starać się przemknąć niezauważona.

pl.wikipedia.org

Na wykładzie zawsze były przytaczane niezwykle ciekawe przypadki, tłumaczone klarownie właśnie metodą psychologiczną.

pl.wikipedia.org

Teza ta wygłoszona w wykładzie i często skracana do wyrażenia ignorabimus («wiedzieć nie będziemy»), stała się zarzewiem dyskusji naukowej.

pl.wikipedia.org

W wykładzie tym usystematyzował geometrię – uznał, że geometrię można podzielić na rozmaite działy w zależności od tego, jaką grupę przekształceń weźmie się za podstawę.

pl.wikipedia.org

W wykładzie 13 rozdziału idzie drogą wytyczoną przez niemieckich protestanckich komentatorów.

pl.wikipedia.org

Audytorium (gr. auditorium), sala wykładowa – sala wykładowa, odczytowa z zasady o amfiteatralnym układzie miejsc dla słuchaczy, lub ogół słuchaczy zgromadzonych na wykładzie, odczycie, koncercie.

pl.wikipedia.org