Traductions de „wymazać“ dans le dictionnaire polonais » allemand

I . wymazać [vɨmazatɕ] perf, wymazywać [vɨmazɨvatɕ] <‑zuje> VERBE trans

1. wymazać:

wymazać (usuwać) napis, rysunek

entfernen

wymazać (usuwać) napis, rysunek

tilgen sout

wymazać nagranie

löschen

wymazać (gumką)

wegradieren

wymazać (szmatką)

wegwischen

2. wymazać (zapomnieć o):

wymazać kogoś/coś z pamięci

jdn/etw aus seinem Gedächtnis verbannen [o. tilgen fig ] sout

3. wymazać (pobrudzić):

wymazać coś czymś

etw mit etw beschmutzen [o. vollschmieren fam ]

II . wymazać [vɨmazatɕ] perf, wymazywać [vɨmazɨvatɕ] <‑zuje> VERBE pron (pobrudzić się)

wymazać się czymś

sich acc mit etw beschmutzen [o. vollschmieren fam ]

Expressions couramment utilisées avec wymazać

wymazać coś czymś

etw mit etw beschmutzen [o. vollschmieren fam ]

wymazać się czymś

sich acc mit etw beschmutzen [o. vollschmieren fam ]

wymazać kogoś/coś z pamięci

jdn/etw aus seinem Gedächtnis verbannen [o. tilgen fig ] sout