Traductions de „zgryzienia“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ein harter Brocken sein fam (Aufgabe)

być twardym orzechem do zgryzienia fig

eine harte Nuss für jdn sein fam

mieć twardy orzech do zgryzienia

jdm ein Rätsel aufgeben

dawać [perf dać] komuś twardy orzech do zgryzienia fig

eine harte Nuss für jdn sein fam

być dla kogoś twardym orzechem do zgryzienia

eine harte Nuss für jdn sein fam

dać komuś twardy orzech do zgryzienia fig

Traductions de „zgryzienia“ dans le dictionnaire polonais » allemand

mieć twardy orzech do zgryzienia

eine harte Nuß zu knacken haben fig

mieć twardy orzech do zgryzienia

eine harte Nuss zu knacken haben

mieć twardy orzech do zgryzienia

eine harte Nuss zu knacken haben fam

mieć twardy orzech do zgryzienia

vor einer schwierigen [o. kniffligen fam ] Aufgabe stehen

mieć twardy orzech do zgryzienia

eine harte Nuss zu knacken haben

to jest twardy orzech do zgryzienia

das ist eine harte Nuss

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Każdy w miasteczku pragnął jej śmierci, a gdy ta nastąpiła policja miała niemały orzech do zgryzienia szukając właściwego winowajcy.

pl.wikipedia.org

W przypadku uszkodzeń mrozowych lub zgryzienia dobrze regeneruje się i odnawia z korzeni.

pl.wikipedia.org

Duże zgrupowanie sosen na małej przestrzeni powoduje zwiększenie zainteresowania ze strony jeleniowatych, które chętnie zgryzają pędy, przynosząc najwięcej szkód gospodarczych w przypadku zgryzienia pędów głównych.

pl.wikipedia.org