Traductions de „ścianie“ dans le dictionnaire anglais » polonais

wall planner

planer ścienny (terminarz do zawieszenia na ścianie)

Traductions de „ścianie“ dans le dictionnaire polonais » anglais

przy ścianie

at the wall

na tapczanie/ścianie/Marsie

on the bed/wall/Mars

cienie skaczą na ścianie

shadows flicker on the wall

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W zachodniej ścianie wąwozu znajduje się nawis o długości kilkunastu metrów.

pl.wikipedia.org

W jej południowej ścianie znajduje się zamknięta półkoliście nisza.

pl.wikipedia.org

W południowej ścianie podwórka znajduje się godło kamienicy – płaskorzeźba karpia.

pl.wikipedia.org

Na ścianie zachodniej widnieje okrąg, pokryty w części górnej oraz na prawo od środka szorstkim tynkiem.

pl.wikipedia.org

Z dawnego wystroju zachowały się jedynie dwie głowice pilastrów na ścianie zachodniej.

pl.wikipedia.org

Podczas przeprowadzonego w 1895 roku remontu otynkowano elewacje, poszerzono otwory okienne i wymurowano niszę na rzeźbę w ścianie kościoła.

pl.wikipedia.org

Ciekawostką w świątyni jest znajdujący się na południowej ścianie zegar słoneczny wykonany w 1675 roku oraz zamontowany na wieży świątyni wiatrowskaz.

pl.wikipedia.org

Konstrukcja schodów schowana jest w ścianie, dlatego ich montaż lepiej uwzględnić już na etapie projektu pomieszczenia, w którym mają się znaleźć.

pl.wikipedia.org

Sześciu z nich zawiesiło na ścianie baner z antyatomowym protestem.

pl.wikipedia.org

Znajdująca się na północnozachodniej ścianie, kunsztownie wykończona brama, zakończona stalaktytowym szczytem wraz z położoną naprzeciwko niej niszą mihrabu stanowią dopełnienie reszty obecnych tam szczegółów.

pl.wikipedia.org