Traductions de „Unii“ dans le dictionnaire anglais » polonais

to go into the EU

wejść do Unii Europejskiej

EU currency

waluta f Unii Europejskiej

the Council of the European Union

Rada f Unii Europejskiej

accession country

kraj m przystępujący do Unii Europejskiej

non-member countries should join the EC around 2004

kraje kandydackie wejdą do Unii około roku 2004

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Układ o przyjaźni, dobrym sąsiedztwie i handlu gwarantował wiele praw bardziej typowych dla unii niż dla dwóch niezależnych państw.

pl.wikipedia.org

Pozostaje w unii in persona episcopi z diecezją skopijską.

pl.wikipedia.org

Dla potrzeb unii monetarnej wpuszczono jednak złote półkorony i korony oraz talary unijne (lżejsze od pruskich) i srebrne dwutalarówki.

pl.wikipedia.org

Dwudziestego dziewiątego dnia procesu przesłuchiwano go w kwestii znalezionego w jego notatkach brulionu, w którym duchowny zawarł swoje przemyślenia dotyczące prawosławia i unii brzeskiej.

pl.wikipedia.org

Większość dyskusji i negocjacji w sprawie zawarcia unii odbyło się w kuluarach.

pl.wikipedia.org

Klęska wojsk polskich ukazała słabość państw unii jagiellońskiej i sprowokowała jej wrogów do aktywnego działania.

pl.wikipedia.org

Było to zgromadzenie osób konsekrowanych o charakterze ukrytym, którego członkinie nie nosiły habitu, a w 1931 zostały włączone do urszulanek unii rzymskiej.

pl.wikipedia.org

Żołnierze konfederaccy powoli ściągali więc na pozycje wyjściowe, wciąż masakrowani przez artylerię Unii.

pl.wikipedia.org

Stało się to jednak bez porozumienia ze szlachtą polską, co w praktyce oznaczało zerwanie unii.

pl.wikipedia.org

Na początek korporacja zamierza przejąć kontrolę nad dwoma państwami, by po ich unii i szybkim przekształceniu w modelowo działającą strukturę gospodarczą skłonić do przyłączenia się pozostałe kraje regionu.

pl.wikipedia.org