Traductions de „ciężka“ dans le dictionnaire anglais » polonais

heavyweight

waga f ciężka

Major-Depressive Disorder PSYCHO

ciężka depresja f

naphtha

ciężka benzyna f

to go through hoops

przechodzić [perf przejść] ciężką próbę

Traductions de „ciężka“ dans le dictionnaire polonais » anglais

ciężka próba fig

ordeal

waga ciężka

heavyweight

mieć ciężką rękę

to have a firm hand

mieć ciężką przeprawę [z kimś]

to have a hard time [with sb]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jednak ciężka postać choroby cechuje się śmiertelnością 26%.

pl.wikipedia.org

Ciężka sytuacja wsi odbiła się niekorzystnie również dla miast.

pl.wikipedia.org

Była to ciężka, ośmiotonowa, dwuosiowa przyczepa z kołami bliźniaczymi oraz wysokimi burtami z brezentową opończą.

pl.wikipedia.org

Ciężka jazda – ogólne określenie rodzaju formacji kawaleryjskiej, której cechą charakterystyczną było posiadanie przez jeźdźca ciężkiego uzbrojenia ochronnego – zbroi, co odróżniało ją od lekkiej jazdy.

pl.wikipedia.org

Radość związaną z odzyskaniem niepodległości w 1918 r. przyćmiła ciężka sytuacja bytowa.

pl.wikipedia.org

Ciężka, kuta na zimno lufa jest zakończona tłumikiem płomieni, który służy także do wystrzeliwania granatów nasadkowych oraz do montażu bagnetu nożowego.

pl.wikipedia.org

Lufa ciężka, szybkowymienna, chłodzona powietrzem, z przewodem chromowanym, zakończona stożkowym tłumikiem płomienia.

pl.wikipedia.org

Była to praca bardzo ciężka i wymagająca poświęcenia długiego czasu, młockę przeprowadzano od żniw czasami aż do wiosny, w miarę wolnego czasu.

pl.wikipedia.org

Cander wychowywał się w bardzo ubogiej rodzinie, a długa i ciężka praca sprawiały, że był niedożywiony i słabego zdrowia.

pl.wikipedia.org

Głowa jest ciężka, o typowym garbonosym profilu, oczy duże i wyraziste, szyja długa, wdzięcznie noszona, szeroka i mocna, grzbiet dość długi i miękki, zad mocny, często lekko spadzisty.

pl.wikipedia.org