Traductions de „gotowi“ dans le dictionnaire anglais » polonais

ready, steady, go! GB

do biegu, gotowi, start!

ready, steady, go!

do startu gotowi, start!

on your marks... get set... go!

na miejsca... gotowi... start!

the knives are out GB fam

są gotowi pójść na noże

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

To powodowało, że gotowi byli z najwyższą gorliwością wykonać każdy jego rozkaz.

pl.wikipedia.org

Úrin zostawia królowi cały skarb jako obelgę dla niego, mówiąc: Weź go, tchórzliwy królu, i ciesz się, że są jeszcze odważni ludzie gotowi ci znosić bogactwa.

pl.wikipedia.org

Piloci wykonali nawrót i byli gotowi do drugiej próby podejścia do lądowania, jednak silniki samolotu straciły moc na skutek uszkodzenia po zetknięciu z pasem startowym.

pl.wikipedia.org

W przypadku gdy poniosą straty są oni często gotowi podejmować większe ryzyko, aby je jak najszybciej „odrobić”.

pl.wikipedia.org

Byli również gotowi przystać na rozwiązanie sporu przez wyrocznię delficką.

pl.wikipedia.org

Rozesłał po okolicznych wsiach rozkaz, by chłopi byli uzbrojeni i gotowi do rabunku, dołączając byle jaki kawałek papieru jako rozkaz pisemny.

pl.wikipedia.org

W świecie heroiny gotowi są zrobić wszystko, by ją zdobyć, kraść, żebrać, a nawet sprzedawać własne ciało.

pl.wikipedia.org

Wszyscy mieszkańcy bezustannie szkolą się w unikaniu nowych zagrożeń, które rodzą się każdego dnia, muszą być także stale czujni i gotowi na walkę.

pl.wikipedia.org

Po drugiej stronie stoją spekulanci, którzy gotowi są przyjąć na siebie ryzyko w imię osiągnięcia większych zysków.

pl.wikipedia.org

Ich chciwość sprawia, że gotowi są minimalizować niebezpieczeństwo byleby tylko nie zamykać plaży.

pl.wikipedia.org