Traductions de „idei“ dans le dictionnaire polonais » anglais

w imię idei

in the name of the cause

w służbie chorych/idei

dedicated to helping sick people/fulfilling a purpose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odznaki regionalne służą popularyzacji idei regionalizmu i są atrakcyjne dla młodzieży miejscowej, jak również dla osób przyjeżdżających z daleka.

pl.wikipedia.org

Formalizacja idei dotyczących sieci społecznych w naukach społecznych wykorzystywała teorię grafów, teorię prawdopodobieństwa oraz działy algebry.

pl.wikipedia.org

Szczególnie ważną rolę lud pełni w nurtach odwołujących się do idei demokratycznych.

pl.wikipedia.org

Podobne następstwa ma także sytuacja oparta na idei „efektu uczenia się”.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z art. 84 ust. 1 - stowarzyszenie to, jest tworzone w celu "wspierania idei samorządu terytorialnego oraz obrony wspólnych interesów".

pl.wikipedia.org

Fenomenologia w odniesieniu do cząstek stanowi dział fizyki teoretycznej, obejmujący konstrukcję realistycznych modeli przyrody z bardziej abstrakcyjnych idei teoretycznych.

pl.wikipedia.org

Naturalną ludzką potrzebą jest zgłębianie tych idei, ale prowadzi ono na manowce.

pl.wikipedia.org

Wystawiennictwo – architektura wystaw, termin z dziedziny architektury wnętrz i sztuk plastycznych, który określa sztukę prezentowania (eksponowania) dzieł sztuki, przedmiotów, towarów, dokumentów, zjawisk, idei.

pl.wikipedia.org

Wychowywana była w atmosferze ateizmu, cynizmu i idei socjalistycznych.

pl.wikipedia.org

Na tej stronie znajduje się kilka forów, które są poświęcone idei manosfery.

pl.wikipedia.org