Traductions de „kłócić się“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kłócić się VERBE pron

1. kłócić się perf po- (sprzeczać się):

kłócić się

to argue

kłócić się

to quarrel

kłócić się z kimś

to quarrel with sb

2. kłócić się (nie pasować):

kłócić się się z czymś

to clash with sth

kłocić się VERBE

Entrée d'utilisateur

kłócić się

to have an argument

Expressions couramment utilisées avec kłócić się

kłócić się z kimś

to quarrel with sb

kłócić się o coś

to quarrel over [or about] sth

kłócić się się z czymś

to clash with sth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podczas gdy oboje są zatrudnieni, kłócą się o to, kto otrzyma główną rolę i kto otrzyma najwięcej.

pl.wikipedia.org

Nie kłóci się jednak z doktrynami buddyzmu mahajany, choć kierują się one tzw. „prawomocnym poznawaniem”, innymi słowy „logicznym dociekaniem”.

pl.wikipedia.org

Dziewczyna kłóci się z nim i wypomina mu, że pod jego nieobecność sama zajmowała się utrzymaniem domu.

pl.wikipedia.org

Jednak i inni żołnierze zaczęli kłócić się o króla, za którego zapłacono by przecież ogromny okup.

pl.wikipedia.org

Dlatego kłóci się z nim i odmawia mu pieniędzy.

pl.wikipedia.org

Kłócą się, aż w końcu wypadają za burtę.

pl.wikipedia.org

Kłócić się będzie zawsze ze wszystkimi, z braku laku intrygować przeciwko własnemu ordynansowi.

pl.wikipedia.org

Wieśniacy nazywają to miejsce „wesołym ślubem” lub „kamiennym ślubem”, ponieważ państwo młodzi pozostają uśmiechnięci, a nowożeńcy kłócą się w łagodnym uścisku.

pl.wikipedia.org

O sukcesję po jego śmierci kłóciło się wielu kandydatów.

pl.wikipedia.org

Ale zaczęli kłócić się, kto nada mu nazwę, postanowili więc wybadać wolę bogów.

pl.wikipedia.org