Traductions de „kura“ dans le dictionnaire polonais » anglais

kura SUBST f

kura ZOOL:

kura

hen

Idiomes/Tournures:

kura domowa péj

hausfrau

bazgrać [lub pisać] jak kura pazurem

to scribble

chodzić [lub kłaść się] spać z kurami

to go to bed early

trafiło się ślepej kurze ziarno

that's been a stroke of luck

wyglądać jak zmokła kura

to look like a drowned rat

Expressions couramment utilisées avec kura

kura domowa péj

hausfrau

bazgrać jak kura pazurem

to write in a spidery scrawl

wyglądać jak zmokła kura

to look like a drowned rat

bazgrać [lub pisać] jak kura pazurem

to scribble

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zdesperowany postanawia ogłosić konkurs na budowę takiego kurnika, w którym kury będą mogły czuć się bezpieczne.

pl.wikipedia.org

Lew z wielkim upodobaniem i zaangażowaniem hoduje kury.

pl.wikipedia.org

Koguty tej rasy charakteryzują się wielkim temperamentem w stosunku do innych ras kur.

pl.wikipedia.org

Kury posiadają ubarwienie piór w kolorze: kuropatwiane-złociste, czarne, białe, jastrzębiate, maślane, popielate i pstrokate.

pl.wikipedia.org

Przewieziono przeszło 300 000 zwierząt - głównie koni, krów i mułów, a także kur, królików i kóz.

pl.wikipedia.org

Na pamiatke tego zdarzenie w katedrze wmurowano ozdobną klatke w której trzymana jest żywa kura i kogut.

pl.wikipedia.org

Sułtany to kury o stosunkowo krępej budowie ciała.

pl.wikipedia.org

Na palach wznoszono przede wszystkim spichlerze (kura), których uniesione podłogi łączyły z podłożem wykonane częstokroć z jednego kawałka drewna kilkustopniowe schody.

pl.wikipedia.org

Kiedy diabeł zażądał zapłaty, sprytny budowniczy przegonił przez most trzy kury.

pl.wikipedia.org

Mąż jest bowiem rozczarowany brakiem stabilizacji, która w jego mniemaniu objawiać się powinna żoną w roli kury domowej.

pl.wikipedia.org