Traductions de „młodości“ dans le dictionnaire anglais » polonais

in one's youth

w latach [lub czasach] czyjejś młodości

at an early age

we wczesnej młodości

indiscretions of sb's youth

grzechy mpl czyjejś młodości

Traductions de „młodości“ dans le dictionnaire polonais » anglais

grzechy młodości

youthful mistakes

być nie pierwszej młodości

to be past one's prime

kłaść coś na karb młodości/niedoświadczenia

to put sth down to youth/inexperience

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Opowiadają o jego dobrych oraz złych momentach życia i twórczości: o dzieciństwie, młodości, początkach muzykowania, a także o jego śmierci związanej z uzależnieniem od narkotyków.

pl.wikipedia.org

W młodości nie była trudnym dzieckiem, choć raz przespała się z najlepszym przyjacielem swojego ojca.

pl.wikipedia.org

Umiejętność obcych języków, dobry ton, jakiego w dworskim pożyciu w młodości swojej nabyła krasiły jej obcowanie.

pl.wikipedia.org

Był również zagorzałym feministą, co wynikało z tego, że w młodości był świadkiem gwałtu.

pl.wikipedia.org

Skillit – niebezpieczny chochlik, który pożera cienie celem nabycia młodości.

pl.wikipedia.org

Od młodości zajmował się produkcją wonności i maści.

pl.wikipedia.org

W młodości prowadził bardzo rozwiązłe życie – miał czwórkę naturalnych dzieci, jednak pod koniec życia stał się człowiekiem bardzo religijnym.

pl.wikipedia.org

We wczesnej młodości grał w szkolnej orkiestrze akordeonistów i brał udział w konkursach recytatorskich, poza tym należał do drużyny harcerskiej.

pl.wikipedia.org

Łukasz wycina z jej gałęzi fujarkę, która sama zaczyna grać znaną mu z młodości pieśń.

pl.wikipedia.org

Augustyn przeszedł ewolucję od okresu młodości, kiedy zajmował się głównie filozofią, do wieku dojrzałego i starości, kiedy oddał się całkowicie teologii.

pl.wikipedia.org