Traductions de „mgle“ dans le dictionnaire anglais » polonais

distantly

jak przez mgłę

fogbound plane

unieruchomiony przez mgłę

the light couldn't penetrate the fog

światło nie mogło przebić się przez mgłę

Traductions de „mgle“ dans le dictionnaire polonais » anglais

we mgle

in the fog

tonąć we mgle/w śniegu

to be lost in fog/snow

niknąć we mgle/w oddali

to vanish into the fog/distance

widzieć coś jak przez mgłę

to see sth misty

pamiętać [coś] jak przez mgłę

to have a dim recollection [of sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Dzięki mgle gaśniczej w pewnych sytuacjach istnieje możliwość gaszenia substancji lżejszych od wody, których nie można gasić wodą w strumieniu zwartym (np: benzyna).

pl.wikipedia.org

Tęcza na mgle nie jest idealnie biała, obserwuje się wyblakłe kolory, z przewagą czerwieni na zewnątrz łuku i niebieskiego w wewnętrznej części łuku tęczy.

pl.wikipedia.org

Tutaj też w dniu 9 kwietnia we mgle i śnieżycy doszło do decydującej bitwy.

pl.wikipedia.org

Jej nazwa w języku polskim znaczy „morze we mgle”.

pl.wikipedia.org

Większość tutejszych roślin nie potrafi żywić się cząsteczkami wody unoszącymi się we mgle, jednak dzięki zjawisku kondensacji cząsteczki te powoli wsiąkają w glebę, podobnie jak w przypadku deszczu.

pl.wikipedia.org

Opatentował między innymi system sygnalizacji kolejowej działającej we mgle, samopiszący telegraf elektryczny oraz nagrzewnicę dmuchu wielkopiecowego.

pl.wikipedia.org

Rywalizacja na dużej skoczni toczona była we mgle.

pl.wikipedia.org

Zimą 1980 we mgle zagubiła się na niej grupa uczniów klasy sportowej w wieku 12 do 17 lat z trenerem, troje zmarło z wyczerpania.

pl.wikipedia.org

Zbliżywszy się na odległość 7 kabli, wystrzelił salwę czterech torped w kierunku słabo widocznych w gęstej mgle celów.

pl.wikipedia.org

Okręty obu stron wyminęły się w gęstej mgle i nie zauważyły się wzajemnie.

pl.wikipedia.org