Traductions de „nominale“ dans le dictionnaire polonais » anglais

nominalnie ADV

nominalnie

nominally

nominalny ADJ

1. nominalny (tytularny):

nominalny właściciel

nominal

2. nominalny ÉCON:

wartość nominalna

face value

płaca nominalna

nominal wages

3. nominalny LING:

wyrażenie/zdanie nominalne

nominal phrase/clause

nominał <gén -łu> SUBST m ÉCON

nominał

nominal value

nominacja SUBST f

1. nominacja (powołanie):

nominacja kogoś na kogoś/jakieś stanowisko

appointment of sb for sb/a post

2. nominacja (propozycja w wyborach, do nagrody):

nominacja kogoś do czegoś

nomination of sb for sth

3. nominacja LING:

nominacja

nominative

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stuzłotówka milenijna była pierwszą monetą o nominale 100 złotych i jednocześnie pierwszą obiegowo-okolicznościową moneta wybitą w srebrze.

pl.wikipedia.org

Kapitał zakładowy wynosił 4,5 mln zł, podzielonych na 4,5 tys. akcji na okaziciela o nominale 1000 zł każda.

pl.wikipedia.org

Kapitał zakładowy wynosił 4,86 mln zł, podzielonych na 5,4 tys. akcji na okaziciela o nominale 900 zł każda.

pl.wikipedia.org

Pierwszym z nich był nowozelandzki znaczek o nominale 3 pensów wyemitowany 4 kwietnia 1898.

pl.wikipedia.org

Kapitał zakładowy wynosił 2 mln zł, podzielonych na 20 tys. akcji na okaziciela, o nominale 100 zł każda.

pl.wikipedia.org

W serii monet próbnych niklowych i jako próba technologiczna w miedzioniklu, z takim samym wzorem rewersu, istnieje moneta o nominale 20 złotych.

pl.wikipedia.org

Początkowo, podobnie jak w przypadku monety o nominale jeden pens, wybijano ją z brązu, a od 1992 zaczęto wytwarzać ją ze stali pokrytej miedzią.

pl.wikipedia.org

Jego wizerunek znajdował się na banknotach o nominale 500 ekwele.

pl.wikipedia.org

Kapitał zakładowy wynosił 4 mln zł, podzielonych na 8 tys. akcji na okaziciela o nominale 500 zł każda.

pl.wikipedia.org

Posługiwała się początkowo znaczkami poczty hamburskiej, a w 1887 wydała własny znaczek o nominale 2 fenigów i trzy karty pocztowe.

pl.wikipedia.org