Traductions de „odstręczać“ dans le dictionnaire polonais » anglais

odstręczać, odstręczyć perf VERBE trans

odstręczać

to put sb off

odstręczać [kogoś od robienia czegoś]

to deter [sb from doing sth]

wysokie ceny odstręczają wielu młodych ludzi od kupna domu

high prices are deterring a lot of young people from buying houses

Expressions couramment utilisées avec odstręczać

odstręczać [kogoś od robienia czegoś]

to deter [sb from doing sth]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Narcyz odrzucił jego uczucie, odstręczał go od siebie, a nawet któregoś razu posłał mu miecz.

pl.wikipedia.org

Co więcej, stosowany na ślepo terror przynosił skutki odwrotne do zamierzonych, gdyż zamiast odstręczać ludność od współpracy z ruchem oporu, zmniejszał przed nią opory.

pl.wikipedia.org

Przykładowo: nałogowi palacze nie są w stanie ograniczyć palenia w odpowiedzi na podwyżkę cen papierosów, to jednak wysoka cena odstręcza ludzi młodych, jeszcze niepalących.

pl.wikipedia.org